Quo usque tandem ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
Catilina ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
abutere nostra patientia ? ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
Quamdiu etiam ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
iste furor tuus ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
eludet nos ? ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
Ad quem finem ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
audacia effrenata ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
iactabit esse ? ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
Non sentis ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
tua consilia patere ? ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
Quem nostrum ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
arbitraris ignorare ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
quid egeris nocte proxima ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
quid superiore, ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
ubi fueris, ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
quos conuocaueris, ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,
quid consilii ceperis ? ???
Jusqu'à quelle limite
cette fureur tienne
Lequel de nous
que tes projets sont découverts ?
ce que tu as fait la nuit dernière,
s'emportera-t-elle ?
quelle résolution tu as prise ?
Tu ne sens pas
cette audace effrénée
abuseras-tu de notre patience ?
se jouera-t-elle de nous ?
Catilina,
penses-tu qu'il ignore
ce que (tu as fait) la (nuit) précédente
où tu as été
Jusques à quand enfin,
Combien de temps encore
quels hommes tu as convoqués,