Lecture d'un texte et reconstitution de sa traduction :

Traduire le mot manquant en relisant attentivement le texte latin.

TEXTE 2 : Lecture d’un texte de Virgile, Enéide, VI, vers 298-308

Portitor has horrendus aquas et flumina seruat terribili squalore Charon, cui plurima mento canities inculta iacet ; stant lumina flamma, sordidus ex umeris nodo dependet amictus. Ipse ratem conto subigit, uelisque ministrat, et ferruginea subuectat corpora cymba, iam senior , sed cruda deo uiridisque senectus.
Un effrayant surveille ces et ces fleuves,
d'une saleté , au tout couvert
de poils blancs et hirsutes, aux yeux fixes et ardents ;
un manteau , retenu par un , pend de ses .
À l'aide d'une perche, il pousse son radeau, manoeuvre les ,
et transporte les dans sa barque couleur de rouille ;
assez déjà, mais de la vieillesse vive et verte d'un .