Découvre quelques mots du texte ... Et prends la peine de bien lire les précisions qui te sont données à chaque fois sur les mots du texte.

"Nec mora, cum ad flumen mortuum uenies, "

"flumen mortuum" : de quoi s'agit-il ?
1. le fleuve des morts
2. la fleur mortelle
3. la lumière mortelle
"cui praefectus Charon protenus expetens portorium"

Charon exerce une fonction importante.
Quel mot latin nous dit le nom de sa charge ?
1. Charon
2. protenus
3. praefectus
"cui praefectus Charon protenus expetens portorium"

Charon a pour rôle de garder la porte des Enfers : il tient en quelque sorte le péage !
Quel mot latin signifie "péage" (ou "droit de passage")
1. portorium
2. protenus
3. expetens
"sic ad ripam ulteriorem sutili cumba deducit commeantes."

Quels mots signifient "vers l'autre rive" ?
1. ad ripam ulteriorem
2. sic ad ripam
3. sutili cumba
"Ergo et inter mortuos auaritia uiuit"
Que signifie "auaritia" ?
1. varié
2. avarice
3. avare
"Ergo et inter mortuos auaritia uiuit"

Quels mots latins signifient "parmi les morts" ?
1. et inter mortuos
2. inter mortuos
3. Ergo et inter mortuos
"nec Charon ille Ditis exactor tantus deus quicquam gratuito facit :"

Pluton est surnommé le riche, en latin "divitis". Trouvez le nom propre qui est utilisé ici pour le désigner.
1. Ditis
2. exactor
3. deus
4. Charon
"nec Charon ille Ditis exactor tantus deus quicquam gratuito facit :"

"le dieu ne fait rien gratuitement" : trouvez les mots latins qui sont ainsi traduits.
1. deus quicquam gratuito facit
2. nec ... tantus deus quicquam gratuito facit
3. quicquam gratuito facit
4. deus gratuito facit
5. nec ... deus quicquam gratuito facit
"set moriens pauper uiaticum debet quaerere"

Un mot signifie "pauvre". Lequel ?
1. set
2. moriens
3. pauper
"set moriens pauper uiaticum debet quaerere"

Un viatique est en français une somme d'argent ou des provisions que l'on donnait à un moine pour faire un voyage. Il finit par signifier tout simplement une aide. De quel mot latin vient le mot français "viatique" ?
1. uiaticum
2. quaerere
3. pauper
4. viaticum
"et aes si forte prae manu non fuerit, nemo eum expirare patietur."

En latin, les pièces de monnaie étaient souvent en bronze, autrement appelé airain. Quel mot latin de cette phrase désigne cette pièce de bronze ?
1. aes
2. forte
3. nemo
"nemo eum expirare patietur."

Que signifie "expirare" ?
1. exploser
2. inspirer
3. respirer
4. mourir