cours 4 : Légende et histoire

 

durée : 1h


OBJECTIFS






  1. • Lire un texte en latin sans traduction, à l’aide d’un lexique du texte. 


  1. • Lire des textes en français et les commenter : critiquer, prendre de la distance.


  1. • Utiliser les outils de la langue pour comprendre un texte.


  1. • Acquérir un lexique de mots outils fréquentiel


  1. • Systématiser les connaissances sur la conjugaison du parfait et la déclinaison de l’adjectif.


 
 
TEXTE 2 : Article paru sur le site internet du journal français La Croix : http://www.la-croix.com/photo2/index.jsp?docId=2321006&rubId=

TEXTE 2 : Article paru sur le site internet du journal français La Croix :

http://www.la-croix.com/photo2/index.jsp?docId=2321006&rubId=

 
Texte 4 : Cicéron, De Re publica, II, 5-6 

Texte 4 : Cicéron, De Re publica, II, 5-6

 
TEXTE 1 : SAINT AUGUSTIN, La Cité de Dieu, Trad. : L. Moreau. Amulius, dit-on, avait fait de la fille de son frère Numitor une vierge consacrée à Vesta. Son nom est Rhea ou Ilia, mère de Romulus : on prétend, pour glorifier ou excuser son déshonneur, qu'elle eut deux jumeaux du dieu Mars, et la preuve que l'on invoque, c'est que les deux enfants exposés furent allaités par une louve : animal qui, dit-on, appartient à Mars. Cette louve aurait offert la mamelle à ces enfants, parce qu'elle aurait reconnu les fils de son maître. Selon d'autres, et ceux-là ne manquent pas, ces jumeaux vagissaient abandonnés, quand ils furent d'abord recueillis par une courtisane qui, la première, leur donna le sein. On appelait alors les courtisanes louves, "lupa" : d'où est venu aux lieux infâmes le nom de "lupanar". Ils auraient été remis entre les mains du berger Faustulus, et nourris par sa femme Acca.

TEXTE 1 : SAINT AUGUSTIN, La Cité de Dieu, Trad. : L. Moreau.


Amulius, dit-on, avait fait de la fille de son frère Numitor une vierge consacrée à Vesta. Son nom est Rhea ou Ilia, mère de Romulus : on prétend, pour glorifier ou excuser son déshonneur, qu'elle eut deux jumeaux du dieu Mars, et la preuve que l'on invoque, c'est que les deux enfants exposés furent allaités par une louve : animal qui, dit-on, appartient à Mars. Cette louve aurait offert la mamelle à ces enfants,

parce qu'elle aurait reconnu les fils de son maître. Selon d'autres, et ceux-là ne manquent pas, ces jumeaux vagissaient abandonnés, quand ils furent d'abord recueillis par une courtisane qui, la première, leur donna le sein. On appelait alors les courtisanes louves, "lupa" : d'où est venu aux lieux infâmes le nom de "lupanar". Ils auraient été remis entre les mains du berger Faustulus, et nourris par sa femme Acca.

Dans cet extrait, l’auteur, Cicéron loue Romulus d’avoir bien choisi le site de Rome. Romulus in loco pulcherrimo multisque commodis praedito Romam condidit. In ripa enim tranquilli fluvii sita, Roma res ad vitam necessarias non solum per mare, sed etiam e terra semper accepit nec vitia maritima praebuit. Praeterea, quia juga ardua et nativa praesidia habuit, multos annos intacta permansit. Sic munitum locum delegit Romulus. d’après Cicéron, De Republica, II, 5-6

Dans cet extrait, l’auteur, Cicéron loue Romulus d’avoir bien choisi le site de Rome.


Romulus in loco pulcherrimo multisque commodis praedito Romam condidit. In ripa enim tranquilli fluvii sita, Roma res ad vitam necessarias non solum per mare, sed etiam e terra semper accepit nec vitia maritima praebuit. Praeterea, quia juga ardua et nativa praesidia habuit, multos annos intacta permansit. Sic munitum locum delegit Romulus.

d’après Cicéron, De Republica, II, 5-6

Plan de Rome

  1. Puce Activité 1 : Etude de la langue.

1° Faire apparaître dans une couleur différente les GN, les verbes.

2° Mots outils : repérage des prépositions du texte =>  liste à apprendre.

3° Conjugaison du parfait : exercices.

  1. Puce Activité 2 : Lire le texte et le comprendre.

Quelles sont, d’après le texte de Cicéron, les qualités du site de Rome.

Commentaire : Romulus a-t-il réellement existé pour Cicéron ?

  1. Puce Activité 3 : Recherche documentaire.

Les sept collines de Rome : leur nom, leurs caractéristiques.

Le chiffre 7 dans les légendes de fondation de ville.

Textes complémentaires : légende ou histoire ? 

Textes complémentaires : légende ou histoire ?

 

  1. Puce Activité 4 : Légende ou Histoire ?

1. Relever dans le texte 1 tous les mots ou expressions qui montrent que l’auteur du texte, Saint Augustin, parle d’un récit légendaire.

2. Lire l’article du journal LaCroix : qu’apprend-on dans cet article ?

Commenter le titre de l’article : est-il bien choisi ?

  1. Puce Activité 5 : Exemples d’exercices pour manipuler la langue.


Exercice 1 : ajouter des adjectifs qualificatifs accordés en genre et en nombres dans des phrases latines.


Exercice 2 : mettre le texte au parfait.


Exercice 3 : utiliser des prépositions appropriées dans un texte latin à trou.

Pour accéder à la version papier imprimable de cette page, télécharger ici : Cours4.pdf

Exercice 1


Exercice 2


Exercice 3


Exercice 4