v. 3 : Abjicio, jeci, jectum, ere : jeter à terre, terrasser
Udus, a, um : humide
v. 4 : Vadum, i, n : bas-fond, eaux
Olor, oris, m : cygne
v. 5 : Moveo, movi, motum, ere : mouvoir, remuer, agiter, pousser
v. 7 : Meritum, i, n : service, conduite
v. 8 : Perdo, didi, ditum, ere : détruire, perdre de façon irréparable
v. 12 : Italus, a, um : d’Italie (emploi rare)
v. 13 : Tango, tetigi, tactum, ere : toucher, émouvoir
v. 14 : Summus, a, um : le plus haut, le plus important
Trado, didi, ditum, ere : remettre, transmettre
v. 18 : Arvum, i, n : terre, champ
v. 19 : Resto, stiti, stare, intr : rester, subsister
v. 25 : Vro, ussi, ustum, ere : brûler
Sulpur, uris = sulfur, uris : soufre
Induco, duxi, ductum, ere : appliquer sur
v. 26 : Tus, turis, n : encens
v. 27 : Vigilo, avi, atum, are : veiller, être éveillé
v. 29 : Surdus, a, um : sourd
Munus, eris, n : service rendu, don, présent
v. 30 :Careo, ui, iturus, ere ( +abl) : se tenir éloigné ,
v. 32 : Queror, questus sum, queri (+acc) : se plaindre de
Infidus, a, um : déloyal, parjure
Pejus : comparatif de male