Hodoi Elektronikai
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle


  καὶ οἱ ἄλλοι θεοὶ  - ἐβουλεύοντο -  ὅτι χρὴ αὐτοὺς ποιῆσαι - 
οὔτε γὰρ ὅπως ἀποκτείναιεν εἶχον - κεραυνώσαντες τὸ γένος ἀφανίσαιεν -  
οὔτε ὅπως ἐῷεν ἀσελγαίνειν - ὁ οὖν Ζεὺς - καὶ ἠπόρουν - καὶ ὥσπερ τοὺς γίγαντας



Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
Alors Zeus
 
et les autres dieux
 
se demandèrent
 
ce qu'il fallait faire
 
et ils étaient embarrassés
 
car ils ne pouvaient pas les tuer
 
comme les géants
 
et détruire leur espèce en les foudroyant
 
mais ils ne pouvaient pas non plus les laisser être insolents.
 

 

 

UCL | FLTR | Hodoi Elektronikai | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Lupa Capitolina Electronica |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 24/01/2005