commentaire au fil du texte

v. 6 : Apollon ou Phébus : Cf. Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Darenberg et Saglio. Voir également ici ou ici.

v. 7 : Aurora : Cf Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Darenberg et Saglio. Voir également ici.

v. 9 : Anna soror : Le personnage d'Anne, pour Virgile, joue le rôle de confidente ; vous le retrouverez chez Ovide, dans les textes 3 et 4, et dans la Galerie iconographique.

v. 21 : Penates : Divinités qui protègent le foyer des particuliers et qui sont associées à Vesta. L'État avait aussi des dieux Pénates, rapportés en Italie par Énée. Cf Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Darenberg et Saglio (site de l'Université de Toulouse Le Mirail)

v. 26 : Erèbe : c.-à-d. en grec "ténèbres", fils du Chaos, frère et époux de Nuit (Nyx), et père du Jour, fut métamorphosé en fleuve; et précipité dans les Enfers pour avoir secouru les Titans. Le nom d'Erèbe se prend aussi chez les poètes pour l'Enfer.