DIDON, entre légende et histoire

 

GRAMMAIRE autour du TEXTE 4 : Ovide, Fastes, 3, vers 595-625

 

La syntaxe de "dum". Cf. Précis de grammaire en ligne.

Quelle est la valeur de "dum" dans le texte ?.

 

Litore dotali solo comitatus Achate
secretum nudo dum pede carpit iter,
[3,605] aspicit errantem, nec credere sustinet Annam
esse: quid in Latios illa ueniret agros?
Dum secum Aeneas, 'Anna est!' exclamat Achates:
ad nomen uoltus sustulit illa suos.