Sauf mention contraire, les liens renvoient au précis de grammaire
(18)
ἀπολογήσασθαι
---> l'aoriste sigmatique, cf. fiche de grammaire
πρὸς τὰ πρῶτά μου ψευδῆ κατηγορημένα
---> le participe substantivé, cf. fiche de grammaire
γεγόνασι : indicatif parfait de γίγνομαι
οὓς ἐγὼ μᾶλλον φοβοῦμαι ἢ τοὺς ἀμφὶ Ἄνυτον :
---> la proposition relative, cf. fiche de grammaire
μᾶλλον... ἢ :
---> les comparatifs et superlatifs
καίπερ ὄντας καὶ τούτους δεινούς :
---> la proposition participiale
δεινότεροι - κρείττω - ἥττω
---> les comparatifs et superlatifs
οἳ ὑμῶν τοὺς πολλοὺς ἐκ παίδων παραλαμβάνοντες ἔπειθόν τε καὶ κατηγόρουν
---> la proposition relative, cf. fiche de grammaire
ἔπειθόν :
---> l'aoriste thématique, cf. fiche de grammaire
ὡς ἔστιν τις Σωκράτης σοφὸς ἀνήρ, τά τε μετέωρα φροντιστὴς καὶ τὰ ὑπὸ γῆς πάντα ἀνεζητηκὼς καὶ τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιῶν.
---> la subordonnée complétive conjonctive
- Οὗτοι...<οἱ> ταύτην τὴν φήμην κατασκεδάσαντες
- οἱ... ἀκούοντες
- τοὺς ταῦτα ζητοῦντας
---> le participe substantivé, cf. fiche de grammaire
(18c)
(ἡγοῦνται) τοὺς ταῦτα ζητοῦντας οὐδὲ θεοὺς νομίζειν
---> la proposition infinitive
κατηγορηκότες : participe parfait
ἐν ᾗ ἂν μάλιστα ἐπιστεύσατε
---> la proposition relative, cf. fiche de grammaire
ἂν
---> l'emploi de ἄν, cf. fiche de grammaire
ἐπιστεύσατε
---> l'aoriste sigmatique, cf. fiche de grammaire
ἀπολογουμένου οὐδενός
---> le génitif absolu
Ὃ δὲ πάντων ἀλογώτατον
---> la proposition relative, cf. fiche de grammaire
ὅτι οὐδὲ τὰ (18d) ὀνόματα οἷόν τε αὐτῶν εἰδέναι καὶ εἰπεῖν
---> la subordonnée complétive conjonctive
πλὴν εἴ τις κωμῳδοποιὸς τυγχάνει ὤν
---> la proposition conditionnelle
- (Ἀξιώσατε) οὖν καὶ ὑμεῖς... διττούς μου τοὺς κατηγόρους γεγονέναι,
- (οἰήθητε) δεῖν πρὸς ἐκείνους πρῶτόν με ἀπολογήσασθαι·
---> la proposition infinitive
ὥσπερ ἐγὼ λέγω
---> la proposition relative comparative
- τοὺς ἄρτι κατηγορήσαντας
---> le participe substantivé, cf. fiche de grammaire
- τοὺς πάλαι
- τῶν ὕστερον
---> l'adverbe substantivé, cf. fiche de grammaire
οὓς ἐγὼ λέγω
---> la proposition relative,
cf. fiche de grammaire μᾶλλον ἢ : cf. supra
Ἀξιώσατε - ἠκούσατε :
---> l'aoriste sigmatique, cf. fiche de grammaire
οἰήθητε :
---> l'aoriste passif
(24b)
Περὶ μὲν οὖν ὧν οἱ πρῶτοί μου κατήγοροι κατηγόρουν
---> la proposition relative,
cf. fiche de grammaire ἔστω :
---> l'impératif
ὥς φησιλάβωμεν :
---> l'expression de l'ordre, le subjonctif, cf. fiche de grammaire
(φησὶν) ἀδικεῖν τούς τε νέους διαφθείροντα καὶ θεοὺς... οὐ νομίζοντα, ἕτερα δὲ δαιμόνια καινά
---> la proposition infinitive
οὓς ἡ πόλις νομίζει
---> la proposition relative, cf. fiche de grammaire
(24c)
ἐξετάσωμεν :
---> l'expression de l'ordre, le subjonctif, cf. fiche de grammaire |