GRAMMAIRE

  • Au fil du texte :

pugnatum est : passif impersonnel

alium, alii : expression de la diversité "l'un... l'autre". Cf. le dictionnaire latin-français.

  • Les points de grammaire

Les points de grammaire importants font l'objet d'une fiche de grammaire.

    1. Emploi du gérondif et de l'adjectif verbal. Les expressions concernées sont écrites en rouge.
    2. Les propositions subordonnées relatives du texte sont signalées entre [crochets rouges]. Le relatif de liaison est écrit en rose. Attention : quae fortuna pugnae esset n'est pas une proposition relative mais une proposition interrogative indirecte dépendant de scire et perspicere.
    3. Les propositions subordonnées participiales, ou ablatifs absolus, sont écrites en vert.
    4. Les propositions surbordonnées infinitives sont en bleu.