Helios

		Accueil
		Latin
		Grec
		Enseignement conjoint
		Exercices
		Didactique
		Homère
		Textes d'étude
		Boîte à outils
		Environnement requis
		Forum de discussions

 

 

 

  

 

Récupérer des textes (grecs ou latins) sur les Itinera electronica ou les Hodoi elektronikai pour les modifier grâce au traitement de texte

retour aux aides

1. Avec la souris (clic gauche long), sélectionner le texte que vous souhaitez copier (par exemple sur les Itinera Electronica) :

[1,0] LIVRE PREMIER. PROLOGUE. Ésope, créateur de la fable, en a trouvé la matière; moi, je l'ai polie et mise en vers sénaires. Ce petit livre offre un double avantage : il fait rire et donne de sages conseils pour la conduite de la vie. Peut-être voudra-t-on me chercher chicane sous prétexte que j'y fais parler les arbres, sans m'en tenir aux animaux. Mais je rappellerai que ce sont là des badinages et des récits tout imaginés. [1,0] Liber primus. PROLOGUS. Aesopus auctor quam materiam repperit, Hanc ego poliui uersibus senariis. Duplex libelli dos est, quod risum mouet Et quod prudenti uitam consilio monet. Calumniari si quis autem uoluerit Quod arbores loquantur, non tantum ferae, Fictis iocari nos meminerit fabulis.

 

2. Placez votre curseur sur le texte sélectionné et cliquez sur le bouton droit de la souris : sélectionnez "copier" (ou faites "ctrl C")

 

3. Ouvrez un document vierge de traitement de texte :

dans le menu "édition", sélectionnez "collage spécial" puis "texte sans mise en forme".

Cette manipulation évite de coller un texte sous forme de tableau ou avec des liens hypertextes.

Cela marche aussi bien pour le latin que pour le grec.

 

Lise Biscarat