Helios

Travailler sur l'étymologie en grec

retour aux aides

1. Rendez-vous à cette adresse : http://helios.fltr.ucl.ac.be/lexique/  (il s'agit du lexique des Hodoi Elektronikai)

2. Entrez une racine grecque dans la case "famille française", par exemple "gastro"

Par traduction française:

Par famille française:

Par famille grecque:
Par famille grecque (sans accent ni esprit):

Par références au Précis de Grammaire :

 

3. Voici le résultat obtenu :

  Recherche     Administration          Grammaire     Catégories gr. (codes)  
 

 
Fam. fr. Lemme Temps primitifs Cat. gram. Traduction française Fam. gr.
gastralgie; gastrine; gastrique; gastrite; gastroentérologie; gastrectomie; gastrula; gastrulation;   γαστήρ, γαστρός (ἡ)   S3d ventre; estomac; entrailles; appétit, faim; nourriture; boudin, saucisse; γαστρίζω; γαστριμαργία; γαστρωδής; γαστρίμαργος  
gastrique; gastronomie;   γαστρίζω γαστρίσω; P. γαστρίζομαι, γεγαστρίσμεθα   VRB remplir le ventre, faire faire bombance; frapper le ventre; P. faire bombance γαστήρ; γαστρίς;  

 

 

Lise Biscarat

Equipe BE du Projet Hélios : Responsables pédagogiques : P.-A. Deproost - A. Meurant ; ingénierie NTIC (TICE) : BE B. Maroutaeff - C. Ruell - J. Schumacher (coordination Itinera / Hodoi / Hélios-BE)
Equipe FR du projet Hélios : Responsable pédagogique : Guy Cherqui ; Lycée Ouvert de Grenoble : F. Charlon ; Coordonnateur LOG : Philippe Olivier ; enseignants concepteurs des leçons : Dominique Augé (coordination LOG - langues anciennes ) ; Véronique Mestre-Gibaud ; Robert Delord ; Lise Biscarat; Anne Fillon (académie de Versailles); Sophie van Esch, IUFM.

Dernière mise à jour : 22 janvier 2008

 
| HELIOS | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Folia Electronica Classica (FEC) |
page d'accueil