APOLLONIOS DE RHODES, Argonautiques :

Périple initiatique à la découverte du grec ancien et du site d'Helios

 

ESPACE GRANDS DEBUTANTS

 

Cette séquence sur les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes vous est consacrée. Elle demande donc peu de connaissance de la langue. Il s'agit avant tout de vous familiariser avec le site d'Hélios.

Voici les quatre compétences que cette leçon veut vous aider à acquérir :

1 - Maîtriser l'alphabet grec
2 - Se repérer dans un texte grec traduit
3 - Maîtriser les exercices proposés dans Hélios
4 - Chercher des informations et échanger sur le Net


Si vous travaillez en totale autonomie, voici quelques conseils de progression pour vous aider à aborder la séquence :

1/ POUR MAITRISER L'ALPHABET GREC :

- Révisez l'alphabet grec dans la rubrique " grammaire ".
- Effectuez les exercices de manipulation des lettres grecques dans la rubrique " banque d'activités ".

 

2/ POUR SE REPERER DANS UN TEXTE GREC TRADUIT :

- Lisez attentivement la traduction des vers 1 à 22 dans la rubrique " texte".
- Informez-vous sur le mythe de Jason dans la rubrique " documentation " si vous le connaissez peu.
- Observez attentivement le texte grec divisé en sept courts extraits.
- Apprenez les mots grecs dans la rubrique " vocabulaire ", ce sont essentiellement des déchiffrages de noms propres.
- Faites les exercices correspondants dans la rubrique " banque d'activités".

 

3/ POUR MAITRISER LES EXERCICES PROPOSES DANS HELIOS :

- Lisez la rubrique " conseils aux élèves ".
- Rendez un devoir avec l'Ardoise virtuelle dans la rubrique " banque d'activités " (première épreuve).
- Consultez dans la rubrique grammaire " esprit et accent ", " ponctuation ", " diverses classes de mots " et faites les exercices correspondants dans la banque d'activité (deuxième épreuve).
- Rendez un devoir avec l'analyseur (troisième épreuve).
- Faites le plus possible d'exercices auto-correctifs, il en existe une dizaine de types différents.

 

4/ POUR CHERCHER DES INFORMATIONS ET ECHANGER SUR LE NET :

- Tentez de réaliser la quatrième épreuve de la banque d'activités.
- Enrichissez vos connaissances sur le mythe de Jason dans la rubrique " documentation ", faites par exemple des recherches sur l'iconographie.
- Allez sur le forum dans la rubrique " forum de discussion " pour consulter les propos échangés.

 

5/ POUR CALCULER LE SCORE D'UN BON HELIONAUTE !

Une fois achevés tous les exercices de la banque d'activités, vous êtes en mesure de calculer votre score final : auriez-vous droit à la fameuse Toison d'or ?


Voici comment calculer vos points :

Nom de l’épreuve

Valeur totale de l’épreuve

Calcul des points

Aide à la performance

HODOI ELEKTRONIKAI et ARDOISE VIRTUELLE

20 points

Compter 5 points par bonne réponse sur le questionnaire à quatre questions de l’Ardoise (2 points par réponse incomplète)

Votre professeur peut vous évaluer lui-même ou vérifier votre auto-correction

EXERCICES AUTOCORRECTIFS ET RUDIMENTS DE LA LANGUE GRECQUE

50 points

Compter 5 points par exercice où votre score dépasse 80 %, 4 points pour > 65 %, 3 points pour > 50 % , 2 points pour > 30 %, 1 point pour > 20 %, 0 point dans les autres cas

Vous pouvez recommencer le même exercice sans être pénalisé.

L’ANALYSEUR ET LES CLASSES GRAMMATICALES

20 points

Compter 5 points par bonne analyse grammaticale de chaque mot (quatre au total)

C’est juste ou faux : pas de demi-mesure !

FORUM D’HELIOS ET MYTHE DE LA TOISON D’OR

10 points

Compter 5 points par bonne réponse sur les deux argonautes de votre choix (2 points par réponse incomplète).

Votre professeur peut évaluer la valeur de la réponse rendue

BREVET D’HELIONAUTE

Au moins 50 points sur les 100 au total

Faites vos comptes !

Soyez sincère ! L’humilité est la base de tout apprentissage !


Commentaires à propos de votre score final :

  • Si vous avez obtenu entre 1 et 25 points : vous pouvez rembarquer sur l'Argo et repartir pour la lointaine Colchide, vous avez dû vous perdre en chemin : étiez-vous à bord du bon bateau ?!

 

  • Si vous avez obtenu entre 25 et 50 points : tout le monde n'a pas l'étoffe d'un héros et la vie comporte bien des embûches sans qu'on aille en chercher dans les terres lointaines…peut-être mais soyez un peu plus enthousiaste, et prenez confiance en vous, la route des mers vers la grande aventure vous paraîtra beaucoup plus agréable.

 

  • Si vous avez obtenu entre 50 et 75 points : vous êtes un Hélionaute, on vous attribue le brevet du parfait compagnon de Jason pour sa lointaine expédition. Certains furent plus renommés que d'autres mais vous vous êtes quand même bien débrouillé.

 

  • Si vous avez obtenu entre 75 et 100 points : vous auriez pu faire partie de l'équipage des Argonautes, votre curiosité, votre sérieux et vos facultés d'adaptation font de vous un héros en puissance prêt pour les grandes aventures, nul doute que la Toison d'or est à votre portée !

Quoi qu'il en soit vous êtes désormais un initié, vous allez pouvoir travailler en autonomie ou presque dans les séquences suivantes.


Τύχῃ ἀγαθῇ ˙ 
(Bonne chance !)


 


 


Menu / Environn. / Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Documentation / Activités / Outils
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves / Ministère / Université / Crédits / Statistiques

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteurs de la leçon : V. Mestre-Gibaud ; S. Van Esch

Dernière mise à jour : 19 juillet 2005