lemme

Catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations )

Famille grecque

Famille française

Notions  culturelles

ὁ Ἄναυρος : l’Anauros.

Nom propre

S2d

L’Anauros est le fleuve de Thessalie où Jason perdit l’une de ses sandales.

ὁ Ἄργος : Argos

Nom propre

S2d

ἡ Ἀργώ : le navire Argo

Argos a donné son nom signifiant « le rapide » au navire qu’il a construit.

ἡ Ἀργώ : Argo

Nom propre

S3d

ὁ Ἀργοναύτης, Argonaute, passager du navire Argo  de Ἀργώ et ὁ ναύτης, matelot

"Argonautes"

Les Argonautes sont les compagnons de Jason dans sa quête de la Toison d’Or. Citons parmi les plus célèbres : Héraclès, Orphée, Castor et Pollux…

ἡ Ἥρα : Héra

Nom propre

S1d

Héra, Junon pour les Romains, est l’épouse de Zeus et la déesse du mariage légitime.

ὁ Ἰάσων : Jason.

Nom propre

S3d

Jason, neveu de Pélias est le héros qui conquit la Toison d’Or.

ἡ μοῦσα

Nom commun

S1d

τὸ μουσεῖον : temple des Muses

ἡ μουσική : la musique, les arts libéraux.

"musée"

"musique"

Le μουσεῖον désigne le temple des Muses. L’ami des Muses, μουσικός, est un adjectif qui qualifie l’homme cultivé

ὁ Πελίας : Pélias

Nom propre

S2d

Roi de Iolcos en Thessalie à qui un oracle révéla qu’il serait détrôné par un homme chaussé d’une seule sandale.

ὁ Ποσειδῶν : Poséidon

Nom propre

S3d

Poséïdon, Neptune pour les Romains, est le dieu des mers, des océans et des tremblements de terre.