APOLLONIOS DE RHODES, Argonautiques :

Périple initiatique à la découverte du grec ancien et du site d'Helios

mot du texte

lemme

Catégorie grammaticale

Famille grecque

Famille française

Grec Moderne

Notions  culturelles

Πελίην

ὁ Πελίας : Pélias

Nom propre

S2d

Roi de Iolcos en Thessalie à qui un oracle révéla qu’il serait détrôné par un homme chaussé d’une seule sandale.

Ποσειδάωνι

ὁ Ποσειδῶν : Poséidon

Nom propre

S3d

Poséïdon, Neptune pour les Romains, est le dieu des mers, des océans et des tremblements de terre.

Ἥρης

ἡ Ἥρα : Héra

Nom propre

S1d

Héra, Junon pour les Romains, est l’épouse de Zeus et la déesse du mariage légitime.

Πελασγίδος

Πελασγίς : des Pélasges, Pélasgique

Adjectif

A3c

Le roi Pélias était un des descendants de Pélasgos, dynastie régnante de Thessalie.

θεοῖς

ὁ θεός : dieu

Nom commun

S2d

ἡ θεογονία, la théogonie, origine des dieux

ἡ θεολογία, la théologie

"théogonie"

"théologie"

"athée"

"monothéïste"

"polythéïste"

Les Grecs étaient polythéistes et attribuaient à leurs dieux des caractéristiques anthropomorphes.