Anacréon et Sappho : la poésie lyrique grecque

ἐρέω τε δηὗτε κοὐκ ἐρέω, j'aime et je n'aime point
καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι, je suis fou et je ne suis pas fou

ANACRÉON

Objectifs de la séquence / Poème 1 / Poème 2 / Poème 3 / Poème 4/ Poème 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques

ardoise vituelle dictionnaireexercices grammaire lexique

OBJECTIFS DE LA SÉQUENCE

Vous trouverez des pistes pour l’élaboration de cette séquence dans la rubrique « suggestions pédagogiques »

Niveau de la classe

NIVEAU COLLÈGE : élèves de Troisième (14/15 ans)

Grands commençants - 1ère année de grec

programme la vie quotidienne
pré-requis

L'alphabet - Le système de flexion nominale - l'article défini - le verbe être - le présent de l'indicatif - les déclinaisons - l'adjectif de la première et de la deuxième classe - l'adjectif substantivé

Textes d’étude

Les textes de deux poètes parmi les plus grands poètes lyriques grecs sont abordés : Anacréon de Téos (en grec ancien Ανακρέων), né vers 550 avant notre ère et Sappho de Lesbos, Σαπφώ, poétesse du VIIe avant notre ère.

● Poème 1 : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux  »

● Poème 2  : ANACRÉON, Xl, XL, Éros « Un jour Éros...  »

● Poème 3  : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer  »

● Poème 4  : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »

● Poème 5  : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »

lectures complémentaires

● la poésie lyrique : le thème du carpe diem : Ronsard, Corneille et Baudelaire

● Oeuvre intégrale d'Anacréon : site de Philippe Remacle

● Oeuvre intégrale de Sappho : site de Philippe Remacle

● Pline l'Ancien, Livre VII, chapitre VII, La mort d'Anacréon

● Épitaphes de Simonide de Céos dédiées à Anacréon dont il chante le talent

Objectifs culturels

LA POÉSIE

 

• La légende de la poétesse Sappho

• Le rôle de la poésie dans l'éducation et la culture grecque

• La poésie lyrique d'hier et d'aujourd'hui

Objectifs grammaticaux

● Poème 1 : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux  »

Le présent de l'indicatif - L'impératif présent - Les particules μὲν … δὲ

● Poème 2  : ANACRÉON, Xl, XL, Éros « Un jour Éros...  »

L'élision - La crase - Les prépositions ἐν et πρός - La condition : proposition introduite par  « εἰ »

● Poème 3  : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer  »

La négation οὐ - la négation μὴ - les degrés de l'adjectif

● Poème 4  : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »

L'élision - le vocatif - l'interdiction (ou la défense)

● Poème 5  : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »

Les degrés de l'adjectif - le comparatif en -τερος - le complément du comparatif

 

Objectifs lexicaux

●Poème 1 : ANACRÉON, XI, Sur lui-même « Anacréon, tu es vieux  »

Champ lexical du portrait

● Poème 2  : ANACRÉON, Xl, XL, Éros « Un jour Éros...  »

Champ lexical de la campagne

● Poème 3  : ANACRÉON, XLVI, Sur l'amour « Il est difficile de ne pas aimer  »

Champ lexical de l'amour.

● Poème 4  : SAPPHO, Hymne à Aphrodite, « Supplique à la déesse de l'Amour... »

L'expansion du nom dans l'apostrophe, champ lexical de l'amour

● Poème 5  : SAPPHO, Fragment CXL , « Une belle jeune fille »

Les adjectif et leurs comparatifs, champ lexical de la beauté.

 

 

Documents

complémentaires

COMPLÉMENTS D'ÉTUDE

● Document n°1 : La mort d'Anacréon racontée par Pline l'Ancien

● Document n°2 : Épitaphes de Simonide dédiées à Anacréon

● Document n°3 : Sappho chantée par Angélique Ionatos

● Document n°4 : Papyrus des fragments poétiques de Sappho

 

DOCUMENTATION ICONOGRAPHIQUE

● Céramique : la poétesse Sappho lisant un poème à ses amis - vase attique à figures rouges

● Sculpture : Portrait du poète Anacréon de Téos - Buste de Sappho - Statue d'Anacréon

Outils

Précis grammatical de grec ancien d'Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, mis à disposition sur le site des HODOI ELEKTRONIKAI

- module EXERCICES (grecs) des HODOI ELEKTRONIKAI : PUZZLE - ANAGRAMME - CASES A COCHER

- module l'ARDOISE VIRTUELLE des ITINERA/HODOI

- ressources externes aux HODOI/ITINERA : logiciel HOTPOTATOES : JCROSS - JCLOZE – JMATCH


Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : mars 2008