Le mythe des individus de forme ronde:

Platon, Le Banquet

 

vocabulaire texte 5 : [192]

 

mot grec		 catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations )
 famille grecque grec moderne famille française
 τὸ ὄργανον, ου : outil de travail  S2d    "το όργανο" : instrument/organe
  "organe", "orgue"
 πάλιν : 1) de nouveau 2) en sens inverse  ADV    "πάλι" : à nouveau
  "palimpseste" ( de ψέω, gratter : parchemein sur lequel on avait gratté la première écriture pour écrire de nouveau ; on a retrouvé quelquefois des écrits précieux sous la seconde écriture)

"palinodie" (rétractation ou désavoeu de ce qu'on a dit ou fait : litt. chant à rebours).
 ἡ νύξ, νυκτός : nuit  S3d    "η νύχτα" : nuit
  
 ἡ ἡμέρα, ας : jour  S1d  ἐφήμερος : éphémère, qui ne dure qu'un jour "η ημέρα" : jour
 " éphémérides" (évènements relevés au jour le jour).
 ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα : mourir  VRB    "πεθαίνω" : mourir
  
 ζήω - ζῶ, ζήσω, ἐβίων, βεβίωκα : vivre  VRB    "ζω" : vivre
  
 τὸ ζῷον, ου : animal  S2d    "το ζώο" : animal
 " zoologie" (science des animaux)
 ἐθέλω, ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα : vouloir bien, consentir à  VRB  τὸ θέλημα : volonté exprimée  "θέλω" : vouloir
  "Thélème", l'abbaye de Rabelais où chacun suit sa volonté.
 ἔράω-ῶ /ἐραμαι, ἐρασθήσομαι, ἠράσθην : demander  VRB      

 

 

 

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Editrice de la leçon : S. Van Esch , relecture et compléments : V.Mestre-Gibaud
Dernière mise à jour : 3 avril 2005