MAGISTER DIXIT ou LA SAGESSE ANTIQUE apprendre le présent de l'indicatif en découvrant les proverbes et locutions en latin

● Document n°1 : proverbes de Publilius Syrus

Voici quelques proverbes du mime Publilius Syrus sur l'avarice (Ier siècle avant notre ère)

AVARUS IPSE MISERIAE CAUSA EST SUAE.

L'avare est lui-même la cause de sa misère.

AVARUS DAMNO POTIUS QUAM SAPIENS DOLET.

L'avare s'afflige d'une perte bien plus que le sage.

AVARO NON EST VITA SED MORS LONGIOR.

Pour l'avare, il n'y a pas de vie, mais une mort assez lente.

IN NULLUM AVARUS BONUS EST IN SE PESSIMUS.

L'avare n'est bon pour aucun homme et très mauvais pour lui.

TAM DEEST AVARO QUOD HABET QUAM QUOD NON HABET.

Ce qu'il possède manque à l'avare aussi bien que ce qu'il n'a pas.

RECHERCHE : à votre tour trouvez des proverbes français sur ce même thème

● Document n°2 : quelques épitaphes

FUI, NON SUM (fui : j'ai été)

ESTIS, NON ERITIS (eritis : vous serez)

NEMO IMMORTALIS EST (nemo : personne)

ECRITURE : à votre tour inventez des épitaphes

Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : juin 2008