Le mythe des individus de forme ronde:

Platon, Le Banquet

 

vocabulaire texte 2 : [189]

 

mot grec		 catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations )
 famille grecque grec moderne famille française
 ὁ ἀνήρ, ἀνδρός : homme, mari  S3d    "ο άντρας" :  homme, mari
  
 ἡ γυνή, γυναικός : femme, épouse  S3d    "η γυναίκα" : femme
  "misogyne" (de  μισεῖν : haïr : qui hait les femmes)
 ἡ φύσις, έως : nature  S3d  φυσικός : physique : qui concerne la nature  "η φύση": nature
 la  "physique" ( science qui étude les propriétés générales de la matière et établit les lois qui qui rendent comptent des phénomènes naturels)

 la "métaphysique" : science transcendentale de la nature
 τὸ γένος, ους : (Racine γεν.) naissance, race  S3d  
 "η γέννηση" : naissance
  "hydrogène" (de τὸ ὕδωρ, ὕδατος eau : substance qui engendre l'eau)

"autogène" (qui produit de soi-même son effet : ex. soudure autogène)
     ὁ γενέτωρ, ορος : père    "géniteur , trice"  (personne ou animal qui engendre)
     ἡ γενεά,ᾶς : génération, espèce, descendance    "généalogie" (discipline qui a pour objet la recherche de l'origine et de la filiation des familles)
     ἡ κοσμογονία, ας : (Racine γον) cosmogonie, origine du monde    
 

τὸ εἶδος, ους : (Racine εἰδ.) forme, aspect ; genre, espèce

  S3d
εἰδωλο-λάτρης idolâtre : qui sert les idoles ; de λατρεύω, servir
  "το είδος" : espèce
  
     οἶδα (Racine οἰδ) : savoir : parfait exprimant le résultat de voir.    
    ἰδεῖν (Racine ἰδ.) : voir

ἡ ἰδέα, ας : image : représentation d'une chose sous son aspect extérieur


   
τὸ ὄνομα, ὄνόματος : nom  S3d
"το όνομα" : nom
 "Hieronymus" (Jérôme : de ἱερός : sacré)

"Homonyme" (de ὁμός, semblable)

"onomastique" (science des noms propres)

"onomatopée" (de ποιέω, faire)

  ἀν-ώνυμος : anonyme ; de ἀν privatif : sans nom d'auteur

 

 

 

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Editrice de la leçon : S. Van Esch , relecture et compléments : V.Mestre-Gibaud
Dernière mise à jour : 3 avril 2005