Le mythe des individus de forme ronde:

Platon, Le Banquet

 

vocabulaire texte 3 : [189, 190]

 

mot grec
catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations ) 		famille grecque grec moderne famille française
 ὁ κύκλος, ου : cercle, roue, cycle


  S2d  ὁ Κύκλωψ, -ωπος : Cyclope, géant qui avait un oeil unique et circulaire au milieu du front.  "ο κύκλος" : cercle
 " cyclique"

" cyclone" (ouragan qui agit en cercle, en tourbillon)
 τὸ νῶτον, ου : le dos  S3d      
 ἡ πλευρά, ᾶς : le côté  S1d     " plèvre" (membrane qui tapisse le thorax et enveloppe les poumons)
 ἡ χείρ, χειρός : main  S3d    "to χέρι" : main
   "chirurgie" (partie de la médecine qui demande l'intervention de la main : de τὸ ἔργον,ου : travail)

"chiromantie" ( divination par l'examen des lignes de la main : de  ἡ μαντεία, ας divination)

"chiroptère" ( mammifère dont les articulations unies par des membranes ressemblent à la fois à des mains et à des ailes : de τὸ πτερόν, οῦ aile).
 τὸ σκέλος, ους : jambe  S3d    "το σκέλος" : branche
  
 τὸ πρόσωπον, ου : visage  S2d    "το πρόσωπο" : visage, personne personnage
  
 ὁ αὐχήν, ένος : cou  S3d      
 ἡ κεφαλή, ῆς : tête  S1d  "κεφάλι"    "cynocéphale" ( à tête de chien : de ὁ κύων, κυνός  : chien)

 "Bucéphale" ( nom du cheval d'Alexandre : litt. à tête de boeuf).
 τὸ οὖς, ὠτός : oreille, anse de vase  S3d  "αυτί"   " otite" (inflammation des oreilles).
 τὸ αἰδοῖον, ου : "parties honteuses", sexe  S2d      
ὀρθός, ή, όν : droit, correct  A1c

"orthographe" (écriture correcte)

"orthodoxe" (opinion vrai)

 "orthopédie" (de ἡ παιδεία, ας : éducation : litt. éducation des membres pour les rendre droits).
ταχύς, εῖα, ύ : prompt  A3c
"επιτaχύνω" : accélérer
βούλομαι, βουλήσομαι, ἐβουλήθην, βεβούλημαι : vouloir  VRB

"aboulie" ( avec -α privatif, trouble psychique caractérisé par un manque de volonté)
ὁ ἥλιος, ου : soleil  S2d
"ο ήλιος" : soleil
 "héliotrope" (tournesol : de τρέπω : tourner : litt. qui se tourne du côté du soleil)
ἡ γῆ, ῆς : terre  S1d
"η γη" : terre
 "apogée" (le point le plus élevé, litt. : le point le plus éloigné de la terre)
ἡ σελήνη, ης : lune  S1d

"parasélène" (phénomène des régions polaires qui fait apparaître dans le ciel plusieurs lunes)
ὅμοιος, α, ον : semblable (à : +DAT)  A1c
"παρόμοιος, α, ο" : semblable
 "homonyme"
ἡ ἰσχύς, ύος : force  S3d
"ισχυρός, ή, ό" : puissant
δεινός, ή, όν : terrible  A1c


ὁ θεός, οϋ : dieu  S2d
"ο θεός" : dieu
 "théologie" (science de la divinité)

" polythéisme" (culte de plusieurs dieux)
ὁ οὐρανός, οῦ : ciel  S2d
"ο ουρανός" : ciel
 "Uranus" (une des planètes)


 

 

 

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Editrice de la leçon : S. Van Esch , relecture et compléments : V.Mestre-Gibaud
Dernière mise à jour : 3 avril 2005