helios / sommaire / introduction générale / textes / fiches grammaticales / fiches lexicales / banque d'activités / documents / bibliographie / dictionnaire / dictionnaire des formes / lexique / grammaire / forum

TEXTE N°3 : Tite-Live, Histoire romaine, XXII, 6 - 7

"Le désastre de Trasimène"

Vocabulaire

 

VOCABULAIRE

ferme, adv. : à peu près, environ, généralement
ubique, adv. : partout
circa, prép + acc. : autour de
acer, cris, cre : vif, dur, violent.
infestus, a, um : ennemi, hostile (+ dat.)
robur, oris, n. : le rouvre, le chêne, la dureté, la solidité
sequor, eris, i, secutus sum : suivre, poursuivre
pars, partis, f. : partie, côté
premo, is, ere, pressi, pressum : presser, accabler, écraser
laboro, as, are : peiner, travailler, souffrir
sentio, is, ire, sensi, sensum : percevoir, s'apercevoir
impigre, adv. : avec diligence, rapidité, sans hésiter
ops, opis, f. : sing., pouvoir, aide ; pl., richesses
insignis, e : remarquable
peto, is, ere, petiui/ii, petitum : chercher à atteindre, attaquer ; demander
tueor, eris, eri, tuitus sum : protéger
donec, conj. + ind. : jusqu'à ce que
facies, ei, f. : l'apparence, la figure
noscito, as, are : reconnaître
en, suivi du nom. ou de l'acc. : voici
caedo, is, ere, cecidi, caesum : abattre, tuer
depopulor, aris, depopulari, depopulatus sum : dévaster, ravager
perimo, is, ere, peremi, peremptum : détruire, anéantir, tuer
foede, adv. : honteusement
subdo, is, ere, subdidi, subditum : soumettre, assujettir
calcar, aris, n. : l'éperon
confertus, a, um : entassé, serré, bondé
impetus, us, m. : mouvement en avant, élan, assaut
obtrunco, as, are : égorger, tuer
prius, adv. : avant, auparavant
armiger, era, erum : qui porte les armes
infestus, a, um : ennemi, hostile (+ dat.)
obuiam, adv. : sur le chemin, en route
obicio, is, ere, obieci, obiectum : jeter devant, placer devant
transfigo, is, ere, transfixi, transfixum : transpercer
spolio, as, are : piller, dépouiller
triarii, orum, m : triaires
scutum, i, n. : le bouclier
arceo, es, ere, arcui : contenir, retenir, empêcher
inde, adv. : de là, donc
pauor, oris, m. : peur
obsto, as, are, obstiti, obstaturus : faire obstacle à, gêner
artus, a, um : serré, étroit
praeruptum, i, n. : le précipice
uelut, adv. : comme
caecus, a, um : aveugle
euado, is, ere, euasi, euasum : s'échapper
uadum, i, n. : le bas-fond
palus, udis, f. : marais, étang
quoad, conj. : + subj. : tant que, aussi longtemps que
umerus, i, m. : l'épaule
exsto, as, are, exstiti, extatum : dépasser, exister, être visible
inconsultus, a, um : irréfléchi, irrationnel
no, as, are : nager
capesso, is, ere , capessiui, capessitum : chercher à prendre
impello, is, ere, impuli, impulsum : pousser à
haurio, is, ire, hausi, haustum : puiser, boire complètement
gurges, itis, m. : tourbillon, gouffre, creux
nequiquam, adv. : en vain, inutilement
aegerrime, adv. : avec beaucoup de peine, très mal
ingredior, eris, ingredii, ingressus sum : entrer dans, s'engager
passim, adv. : en tous sens ; à la débandade
trucido, as, are : égorger, massacrer, tuer
eruptio, ionis, f. : la sortie brusque
saltus, us, m. : les pâturages boisés
consisto, is, ere, constiti : se placer, s'établir
modo, adv. : seulement
perspicio, is, ere, perspexi, perspectum : examiner
prae, prép. + abl : devant, à cause de
caligo, inis, f. : le nuage
denique, adv. : enfin
incalesco, is, ere, incalui, - : s'échauffer
dispello, is, ere, dispuli, dispulsum : disperser
nebula, ae, f. : vapeur
aperio, is, ire, aperui, apertum : ouvrir, mettre au grand jour
perdo, is, ere, perdidi, perditum : détruire, ruiner, anéantir ; perdre
sterno, is, ere, stravi, stratum : étendre à terre, abattre, renverser, joncher, couvrir
ostendo, is, ere, ostendi, ostentum : tendre, montrer
acies, ei, f. : la ligne de bataille ; le regard
conspicio, is, ere, conspexi, conspectum : apercevoir
procul, adv. : loin, au loin, de loin
immitto, is, ere, immisi, immissum : envoyer dans, laisser aller, laisser flotter
signum, i, n. : le signe, l'enseigne, l'oeuvre d'art
tollo, is, tollere, sustuli, sublatum : soulever, élever ; enlever
raptim, adv. : précipitamment, à la hâte
citatus, a, um : rapide
agmen, inis, n. : l'armée en marche, la colonne de marche
abripio, is, ere, abripui, abreptum : arracher, enlever
posterus, a, um : suivant
fames, is, f. : faim
insto, as, are, institi, instatum : presser, insister
consequor, eris, consequi, consecutus sum : atteindre
singuli, ae, a : pl. chacun en particulier, chacun un
uestimentum, i, n. : le vêtement
patior, eris, pati, passus sum : supporter, subir
dedo, is, ere, dedidi, deditum : livrer, remettre
seruo, as, are : veiller sur, sauver
uinculum, i, n. : lien, chaîne
coniicio, is, ere, conieci, coniectum : jeter, faire entrer dans
clades, is, f. : blessure, perte, dommage, désastre militaire
spargo, is, ere, sparsi, sparsum : disperser, disséminer
auersus, a, um : détourné, hostile
utrimque, adv. : de part et d'autre
uulnus, eris, n : blessure
pereo, is, ire, ii, itum : périr
multiplex, icis : plus nombreux, qui a plusieurs éléments
caedes, is, f. : meurtre, massacre
caedo, is, ere, cecidi, caesum : abattre, tuer
utrimque, adv. : de part et d'autre
praeterquam, adv. : excepté, sauf
augeo, es, ere, auxi, auctum : augmenter, accroître, enrichir
uanus, a, um : vide, creux, vain, sans consistance
aequalis, e : du même âge
potissimus, a, um : le principal, le plus important, l'essentiel
auctor, oris, m. : le garant ; la source ; l'auteur, l'instigateur
dimitto, is, ere, dimisi, dimissum : renvoyer, laisser partir
uinculum, i, n. : lien, chaîne
segrego, as, are : écarter
coaceruo, as, are : entasser
cumulus, i, m. : amas, surplus, comble, couronnement
sepelio, is, ire, sepeliui (ii), sepultum : ensevelir, enterrer
funus, eris, n. : funérailles, ensevelissement ; mort, ruine
inquiro, is, ere, inquisiui, inquisitum : rechercher, chercher, découvrir