helios / sommaire / introduction générale / textes / fiches grammaticales / fiches lexicales / banque d'activités / documents / bibliographie / dictionnaire / dictionnaire des formes / lexique / grammaire / forum

TEXTE N°4 : Tite-Live, Histoire romaine, XXVI, 19

"Portrait de Scipion"

Vocabulaire

 

VOCABULAIRE

tantus, a, um : si grand
impetus, us, m. : mouvement en avant, élan, assaut
sollicitudo, dinis, f. : tourment, grosse inquiétude
animaduerto, is, ere, animaduerti, animaduersum : constater, voir
aduoco, as, are : convoquer, appeler
contio, onis, f. : l'assemblée
aetas, atis, f. : l'âge
mando, as, are : confier
effero, fers, ferre, extuli, elatum : emporter, élever
dissero, is, ere, disserui, dissertum : exposer, disserter, raisonner
resideo, es, ere, resedi, resessum : s'asseoir
excito, as, are : au fig. allumer, enflammer, exciter, ranimer
rursus, adv. : de nouveau, au contraire
nouo, as, are : renouveler, refaire
impleo, es, ere, impleui, impletum : emplir
promitto, is, ere, promisi, promissum : lâcher en avant, envoyer à, promettre
ratio, onis, f. : la raison, le raisonnement, le compte
fiducia, ae, f. : la confiance
subicio, is, ere, subieci, subiectum : placer sous
mirabilis, e : étonnant, admirable, merveilleux
iuuenta, ae, f. : la jeunesse
ostentatio, ionis, f. : l'ostentation, l'étalage, la parade
compono, is, ere, composui, compositum : mettre ensemble, disposer, enterrer (compositus, a, um : disposé, préparé)
plerique, pleraeque, pleraque : la plupart
species, ei, f : l'apparence, l'aspect
diuinitus, adv. : d'origine divine
mens, entis, f. : esprit
moneo, es, ere, monui, monitum : avertir, engager à
sors, sortis, f. : la réponse d'un oracle, le sort, la destinée
cunctatio, ionis, f. : l'hésitation
exsequor, eris, exsequi, exsecutus sum : continuer, achever, effectuer, faire
inde, adv. : de là, donc
initium, ii, n. : début
sumo, is, ere, sumpsi, sumptum : prendre
aedes, is, f. : la maison, le temple
consido, is, ere, consedi, consessum : s'asseoir, se fixer, s'installer
plerumque, adv. : la plupart du temps
tero, is, ere, triui, tritum : frotter, broyer ; tempus terere : passer le temps
seu, conj. : répété : soit... soit...
consultum, i, n. : résolution, plan ; décret
temere, adv. : à la légère, au hasard
uolgatus, a, um (uulgatus) : répandu, divulgué
stirps, stirpis, f. (m.) : racine, race, descendance
refero, refers, referre, retuli, relatum : rapporter
par, aris + dat. : semblable, pareil
anguis, is, m. : le serpent
immanis, e : monstrueux, énorme
concubitus, us, m. : l'accouplement
concipio, is, ere, concepi, conceptum : faire naître, produire
cubiculum, i, n. : chambre à coucher
persaepe, adv. : très souvent
interuentus, us, m. : l'apparition
euoluo, is, ere, euolui, euolutum : emporter en roulant
repente, adv. : soudain
repo, is, ere, repsi, reptum : ramper
elabor, eris, elabi, elapsus sum : glisser, s'échapper
eludo, is, ere, elusi, elusum : se jouer de, esquiver, déjouer, gagner au jeu
quin, adv. : bien plus
potius, adv. : plutôt
abnuo, is, ere, abnui : faire signe que non, refuser
palam, adv. : ouvertement, publiquement
excedo, is, ere, excessi, excessum : dépasser, se retirer, quitter
modus, i, m. : mesure, limite, manière
fretum, i, n. : le détroit, la mer, les flots
haudquaquam, adv. : pas du tout
moles, is, f. : la masse
traicio, is, ere, traieci, traiectum : traverser ; faire traverser
adiutor, oris, m. : l'aide, l'assistant, l'adjoint
classis, is, f. : classe, flotte
quinqueremis, is, e : vaisseau à cinq rangs de rames
proficiscor, eris, proficisci, profectus sum : partir, s'en aller
praeter, adv. : sauf, si ce n'est ; prép.+ acc. : devant, le long de, au-delà de, excepté
ora, ae, f. : bord, limite, lisière, côte
sinus, us, m. : le sein, la courbure, le golfe, l'anse
circumuehor, eris, circumuehi, circumuectus sum : faire le tour
promunturium, ii, n : promontoire
orior, iris, iri, ortus sum : naître, tirer son origine, se lever (soleil)
expono, is, ere, exposui, expositum : mettre dehors, exposer, montrer
conuentus, us, m. : l'assemblée, la réunion
effundo, is, ere, effudi, effusum : répandre, disperser
subduco, is, ere, subduxi, subductum : retirer, soustraire
remitto, is, ere, remisi, remissum : renvoyer, abandonner
triremis, is, e : qui a trois rangées de rames, trirème
officium, ii, n. : le service, la fonction, le devoir ; l'obligeance, la politesse
prosequor, eris, prosequi, prosecutus sum : accompagner, poursuivre
suspendo, is, ere, suspendi, suspensum : suspendre
tot, adv. : tant, si nombreux
casus, us, m. : le hasard, le malheur, la chute
effero, fers, ferre, extuli, elatum : porter dehors, emporter ; divulguer, élever
excido, is, ere, excidi, excisum : tomber de, sortir