INTRODUCTION

Petite pause dans la continuité de la guerre... un récit de combat ! Scipion a chassé les Carthaginois d'Espagne, cinq ans après sa nomination à la tête des armées et même si le pays reste peu sûr, il dispose d'un peu de temps pour des activités autres que la stratégie militaire.

Ainsi, il offre un spectacle de gladiateurs, qui compte tenu des circonstances, est un peu particulier : les combattants sont volontaires. Cependant, si Tite-Live choisit de nous présenter plus particulièrement deux adversaires, ce n'est sans doute pas pour le pittoresque du combat -en effet, la lutte n'est guère décrite-, mais c'est plutôt pour lui l'occasion de tirer une leçon de l'histoire.