Sequitur a primo statim

Infesta Juno. Numquid immunis fuit

Infantis aetas ? monstra superauit prius,

Quam nosse posset. Gemina cristati caput

Angues ferebant ora, quos contra obuius

Reptauit infans ; igneos serpentium

Oculos remisso lumine ac placido intuens,

Arctos serenis uultibus nodos tulit,

Et tumida tenera guttura elidens manu,

Prolusit hydrae.

Depuis toujours le poursuit

l'implacable Junon. A-t-elle au moins épargné

son enfance ? non. Il a vaincu des monstres avant de

les pouvoir connaître. Deux serpents, la crête dressée,

avançaient leur gueule : à leur rencontre,

rampa l'enfant ; sur les yeux enflammés des serpents,

il fixa un oeil tranquille et paisible

et endura d'un air serein leurs étreintes;

et broyant de ses jeunes mains leurs cous gonflés de venin,

il s'exerça par avance au combat contre l'hydre de Lerne.