FRESQUES DE POMPEI : Quid agis ? Les désinences du présent de l'indicatif à la voix active
□□□□ Les amours des dieux : Neptune et Amymone □□□□□
Objectifs □ fresque n°I □ n°II □ n°III □ n°IV □ n°V □ n°VI □ n°VII □ n°VIII □ Conjugaison : le présent de l'indicatif actif |
|---|
|
FRESQUES DE POMPEI : Quid agis ? Les désinences du présent de l'indicatif à la voix active □□□□ Les amours des dieux : Neptune et Amymone □□□□□ |
|
Apollodore, Bibliothèque, III, 1, 4
Lire la traduction et répondre au questionnaire à droite de la page
τὰς θυγατέρας ὑδρευσομένας ἔπεμψε. μία δὲ αὐτῶν Ἀμυμώνη ζητοῦσα ὕδωρ ῥίπτει βέλος ἐπὶ ἔλαφον καὶ κοιμωμένου Σατύρου τυγχάνει, κἀκεῖνος περιαναστὰς ἐπεθύμει συγγενέσθαι· Ποσειδῶνος δὲ ἐπιφανέντος ὁ Σάτυρος μὲν ἔφυγεν, Ἀμυμώνη δὲ τούτῳ συνευνάζεται, καὶ αὐτῇ Ποσειδῶν τὰς ἐν Λέρνῃ πηγὰς ἐμήνυσεν. Apollodore, Bibliothèque, III, 1, 4 |
Danaos envoya ses filles chercher de l’eau. L’une d’elle, Amymone, lors de ses recherches, chassa un cerf et l’atteignit ; c’est comme cela qu’elle réveilla un Satyre ; aussitôt ce dernier se leva et chercha à la violer. Mais Poséidon apparut, et le Satyre s’enfuit. Amymone s’unit à Poséidon en personne, et le dieu lui révéla où trouver les sources dans les parages de Lerne. |
□□□□ QUESTIONNAIRE □□□□ 1/ Le roi Danaos a cinquante fille; comment se nomme l'une d'elle ? 2/ Que fit Amymone ? 3/ Comment Amymone échappe-t-elle au satyre ? 4/ Qui est Poséïdon ? Comment les Romains le nomment-ils ? 5/ Après leur union, qu'est-ce que Poséïdon offre à Amymone en cadeau ? 6/ Quel est l'intérêt de cette révélation pour Amymone ? 7/ Connaissez-vous l'histoire du tonneau des Danaïdes ?
|
