MYTHES ET PEINTURES : La phrase simple en latin (sujet/verbe/complément)
□□□□ Les dieux : l'enfance de Jupiter □□□□□
Objectifs □ tableau n°I □ n°II □ n°III □ n°IV □ n°V □ n°VI □ n°VII □ n°VIII □ n°IX □ n°X □ n°XI □ n°XII □ le présent de l'indicatif actif □ les déclinaisons |
|---|
|
MYTHES ET PEINTURES : La phrase simple en latin (sujet/verbe/complément) □□□□ Les dieux : l'enfance de Jupiter □□□□□ |
|
AMALTHEAE FABULA (d’après les Fastes d’Ovide, livre 5, vers 119 à 128)
Retrouvez dans la traduction française les expressions en couleur dans le texte latin
[Capra fuit ] cornibus aeriis atque in sua terga recuruis, Lac dabat illa deo; sed fregit in arbore cornu, Ille ubi res caeli tenuit solioque paterno |
[Il y avait une chèvre] dont les cornes élevées se recourbaient sur son dos, et dont la mamelle était digne de nourrir Jupiter. Elle en donnait le lait au dieu; mais un jour une des cornes de la chèvre se brisa contre un arbre, et lui fit perdre ainsi la moitié de sa parure.[…] Quand le dieu régna dans les cieux, assis sur le trône de son père, quand Jupiter, par sa victoire, eut tout mis à ses pieds, il plaça au rang des astres et la nourrice et la corne féconde. |
<- imprimer