Objectifs □ scène de vase n°I □ n°II □ n°III □ n°IV □ n°V □ n°VI □ n°VII □ n°VIII □ Déclinaisons □ Conjugaisons

VASES PEINTS GRECS □ Lire les mythes héroïques □ Flexion nominale et désinences verbales

□□□□ ὁ Θησεὺς καὶ ὁ Μινώταυρος □□□□
Scène nue  ● Scène avec phylactères en grec ● Lecture des sources ● Version adaptée  ● Analyse artistique ● Prolongements ● Fiche imprimable

Version adaptée du texte source :  Diodore de Sicile, La Bibliothèque historique, livre IV, Chapitre 61

1 □ Ὁ Θησεὺς νικᾷ τὸν Μινώταυρον ἐν τῷ λαβυρίνθῳ.

2 □ Ὁ Μινώταυρος δὲ τὴν ἔξοδον τὴν τοῦ λαβυρίνθου εὑρίσκει.

3 □ Ἀποθνῄσκει δ’ἐν τῇ ἐξόδῳ.

4 □ Τὸν Θησέα ὠφελεῖ ἡ θεά ἐν τῇ Κρήτῃ.

texte source en lecture bilingue : http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/diodore_04/lecture/61.htm

LEXIQUE :

NOMS

ἔξοδος, ου (ἡ) : sortie

VERBES 

ἀποθνῄσκω (intr): mourir
εὑρίσκω (tr): trouver
νικῶ (tr): vaincre, l’emporter sur
ώφελῶ (tr): aider

PRÉPOSITIONS

ἐν : dans, en (+ datif)