Objectifs □ scène de vase n°I □ n°II □ n°III □ n°IV □ n°V □ n°VI □ n°VII □ n°VIII Déclinaisons Conjugaisons

VASES PEINTS GRECS □ Lire les mythes héroïques □ Flexion nominale et désinences verbales

□□□□ ὁ Οἰδίπους καὶ ἡ Σφίγξ □□□□

Version adaptée du texte source :  Œdipe et la sphinge

Pseudo APOLLODORE d'Athènes, La Bibliothèque, livre II, Chapitre 3, 5, 8

1 □ Ἡ Σφίγξ ἔχει τὴν κεφαλὴν μὲν τῆς γυναικός, τοὺς πόδας δὲ καὶ τοὺς μαστοὺς καὶ τὴν οὐρὰν τοῦ λέοντος καὶ τὰς πτέρυγας τοῦ ὄρνιθος.
2 □ Τοῦ αἰνίγματος δὲ τοῦ τῆς Σφιγγός ἀκούει ὁ Οἰδίπους.
3 □ Ὁ τοῦ Λαΐου υἱός εὑρίσκει τὸ αἴνιγμα τὸ τῆς Σφιγγός.

texte source en lecture bilingue : http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/apollodore_03/lecture/20.htm

LEXIQUE :
NOMS

βάσις, βάσεως (ἡ) : patte, pied
γυνή, γυναικός (ἡ) : femme
λέων, λέοντος (ὁ) : lion

μαστός, οῦ (ὁ) : sein, poitrine, mamelle
ὄρνις, ὄρνιθος (ὁ, ἡ) : oiseau
οὐρά, ᾶς (ἡ) : queue
πρόσωπον, ου (τὸ) : visage, face, figure

πτέρυξ, πτέρυγος (ἡ) : aile
στῆθος, στήθους (τὸ) : poitrine
φωνή, ῆς (ἡ) : voix

VERBES
γίγνομαι  (intr): devenir
εὑρίσκω (tr): trouver