APOLLONIOS DE RHODES, Argonautiques :

Premiers pas vers la Toison d'or

 

EXERCICE

 

{tex

Dans l'extrait suivant des Argonautiques, des mots grecs sont en couleur, ainsi que leur traduction dans le texte français en regard. Relevez ces mots grecs puis indiquez leur classe grammaticale à l'aide de l'"Analyseur", que vous ferez ensuite parvenir à votre enseignant (cf rubrique "Conseils aux étudiants).

Vers 12-14, "Cérémonie sacrificielle au palais de Pélias"

ἵκετο δ' ἐς Πελίην αὐτοσχεδὸν ἀντιβολήσων
εἰλαπίνης, ἣν πατρὶ Ποσειδάωνι καὶ ἄλλοις
ῥέζε θεοῖς, Ἥρης δὲ Πελασγίδος οὐκ ἀλέγιζεν.
Il se rendit alors  aussitôt  chez
Pélias, avec l'intention de  participer au festin que  celui-ci  offrait en sacrifice à son père Poséidon et aux autres divinités,  sans s'occuper de  la pélasgienne Héra.

 
te}

 

Menu / Environn. / Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Documentation / Activités / Outils
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves / Ministère / Université / Crédits / Statistiques

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteurs de la leçon : V. Mestre-Gibaud ; S. Van Esch

Dernière mise à jour : 19 juillet 2005