APOLLONIOS DE RHODES, Argonautiques :

Premiers pas vers la Toison d'or.

 

OBJECTIFS

 

FICHE SIGNALETIQUE
niveau de la classe classe de troisième débutants (14-15 ans) ou seconde grands débutants (15-16ans)
année d'étude
2005 - 2006
textes d'étude

INCIPIT DES ARGONAUTIQUES D’APOLLONIOS DE RHODES
CHANT I , vers 1 à 22 :

  • Il ne s'agira pas ici d'étudier la traduction française de l'ensemble de l'extrait grec, mais simplement de poser quelques balises dans les deux textes grâce aux noms propres, et d'établir ainsi les toutes premières passerelles entre les deux langues ...
  • La langue d' Apollonios n'est pas du grec "classique", aussi le texte présente-il des renvois mettant en évidence ses spécificités linguistiques : ce sera l'occasion de souligner la diversité linguistique que recouvre l'expression "grec ancien", et de préciser la langue qui sera l'objet des apprentissages lexicaux et grammaticaux au cours des leçons suivantes.
objectifs culturels

Découvrir la légende de Jason et des Argonautes, ainsi que le poète Apollonios de Rhodes.

objectifs grammaticaux
  • L'alphabet et l'écriture / Les esprits et les accents / La ponctuation
  • Les diverses classes de mots
  • Les fonctions grammaticales
  • Les cas
objectifs lexicaux Héritage des noms propres issus de la mythologie grecque dans le lexique français.
objectifs méthodologiques
  • Se familiariser avec les rubriques du canevas des leçons d'HELIOS
  • Apprendre à utiliser les outils d'HELIOS : le forum, l'ardoise virtuelle, l'analyseur, les exercices autocorrectifs
  • Apprendre à localiser les ressources d'HELIOS : la grammaire, les textes.
documents
  • Apollonios de Rhodes et le poème des Argonautiques
  • Le mythe de Jason et des Argonautes
  • Pistes de lecture

outils

Précis grammatical de grec ancien d'Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, mis à disposition sur le site des HODOI ELEKTRONIKAI

- module EXERCICES (grecs) des HODOI ELEKTRONIKAI : PUZZLE - ANAGRAMME - CASES A COCHER

- module l'ARDOISE VIRTUELLE des ITINERA/HODOI

- module l'ANALYSEUR des ITINERA/HODOI

- modules EXERCICES (latins) : CHOIX MULTIPLES

- ressource externe aux HODOI/ITINERA : logiciel HOTPOTATOES : JCROSS - JCLOZE - JMATCH

et JMIX

 


Menu / Environn. / Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Documentation / Activités / Outils
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves / Ministère / Université / Crédits / Statistiques

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteurs de la leçon : V. Mestre-Gibaud ; S. Van Esch

Dernière mise à jour : 19 juillet 2005