Le mythe des individus de forme ronde:Platon, Le Banquet |
texte 6 : [
192, 193 ]
|
L'Amour
joint à la piété peut nous guérir.
Qu'est-ce qui pourrait donc permettre de ne plus ressentir ce "manque" dans la vie, et d'être vraiment "un" avec la personne aimée, sa moitié retrouvée ? La mort, a dit Héphaïstos. Vivre, aimer, c'est donc finalement désirer la mort ! Heureusement, Aristophane conclut sur un ton des plus comiques : encore faut-il prendre garde, dit-il, à ne pas offenser davantage les dieux que les premiers hommes ne l'ont déjà fait, car chacun risquerait de devoir se lancer à la poursuite du quart de sa moitié...
Et la raison en est que notre ancienne nature était telle
et que nous étions un tout complet : c'est le désir et la poursuite
de ce tout qui s'appelle amour. |
Τοῦτο γάρ ἐστι
τὸ
αἴτιον, ὅτι ἡ
ἀρχαία φύσις
ἡμῶν ἦν αὕτη
καὶ ἦμεν ὅλοι· |
Grammaire
: liens vers le précis grammatical
Pronoms personnels de la première
et de la deuxième personne : Précis |
Vocabulaire :
lien vers les fiches détaillées
αἴτιος, α, ον : 1) qui est cause de ; 2) accusé, coupable ἀρχαῖος, α, ον : antique, ancien, ce qui était au commencement ἡ ἐπιθυμία, ας : désir. Le désir est un mouvement qui s'élance vers quelque chose :
ἡ ἀδικία, ας : injustice, tort, faute ὁ
φόβος, ου : crainte, phobie, fuite αὖθις : de nouveau ἡ
ῥίς, ῥινός : nez ; ὁ στρατηγός, οῦ : chef d'armée, stratège. |
Menu
/ Environn.
/ Objectifs
/ Textes
/ Vocabulaire
/ Grammaire
/ Documentation
/ Activités
/ Outils
|
Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui
Editrice
de la leçon : S.
Van Esch , relecture et compléments : V.Mestre-Gibaud
Dernière mise à jour : 3 avril 2005