ESOPE, Fables
ESOPE, Fables |
|
|
FICHE
RECAPITULATIVE DU VOCABULAIRE DE LA LECON
|
|
|
catégorie
grammaticale (lien vers le code des
abréviations ) |
famille grecque | grec moderne | famille française |
| ὁ, ἡ, τὸ : le, la | ART | ο, η, το : le, la |
||
| γλῶσσα / γλῶττα, ης (ἡ) : la langue | S1d | γλώ σσα (η) : langue, langage |
"glotte", "épiglotte",
"polyglotte" |
|
| φιλονεικία, ας (ἡ) : la querelle | Sd1 | φιλονικία (η) : la dispute | ||
| ἡ χύτρα, ας : le pot | S1d | η χύτρα : la cocotte | ||
| ὁ βίος, ου : la vie, l'existence | S2d |
βιόω : vivre |
ο βίος : la vie | "bio-logie" : l'étude de la vie |
| λόγος,
ου (ὁ) : parole, raison, compte |
S2d | : dire | λόγος (ο) : parole, raison |
"dialogue",
"épilogue", "apologie" |
| ὁ ποταμός, οῦ : le fleuve | S2d |
ποτ-αμός : le torrent, le fleuve (l'eau qui se précipite)
πί-πτ-ω : tomber |
ο ποταμός : le fleuve | "hippo-potame" : cheval du fleuve |
| φιλόσοφος, ου (ὁ) : le philosophe | S2d | φιλέω :
aimer λόγος, ου (ὁ) : la parole, la raison |
φιλόσοφος
(ο) : le philosophe |
"philosophe" |
| κρανίον, ου (τὸ) : le crâne | S2d | κρανός, οῦ (τὸ)
: le casque |
κρανίο (το) : le crâne |
"crâne" |
| ὀστράκινος, η, ον : de terre | A1c | ὄστρακον,
ου (τὸ) : la coquille d'huῖtre ; de terre cuite : le tesson) |
"ostracisme"
: on inscrivait sur un tesson de terre
cuite le nom du condamné à l'ostracisme,
c'est-à-dire à l'exil. |
|
| κακός, ή, όν : mauvais | A1c |
κακο-δαίμων
: malheureux κακο-λόγος : médisant |
κακός,
ή, ό : mauvais |
"cacophonie" |
| κυνικός, ή, όν : cynique | A1c | κύων, κυνός (ὁ/ἡ) : le chien |
κυνικός, ή, ό : cynique | "cynique" |
| φαλακρός, ά, όν : chauve | A1c | φαλακρός, ά, ό : chauve | ||
| Ἐγὼ : moi | PRA | εγὼ : moi | ||
| λοιδορῶ : j'insulte | VRB | λοιδορώ : invectiver | ||
| ἐπαινῶ : je loue | VRB | παινώ : vanter | ||
| οὐ (οὐκ devant une voyelle, οὐχ devant un esprit rude) : ne...pas | ADV | |||
| ἐκεῖ : là, y | ADV |
|
ἐκεί | |
| πλησίον : près | ADV | πλησίος, α, ον : proche |
πλησίον : près | |
| ἐν : dans (sans déplacement), + Dat. | PRP | |||
| εἰς : vers | PRP | |||
| καί : et | CCd | και /κι : et | ||
| μὲν ... δὲ : d'une part...d'autre part | PTC | |||
| δὲ : mais, or, alors | PTC |
|
Menu / Environn. / Objectifs
/ Textes / Vocabulaire / Grammaire
/ Documentation / Activités / Outils
|
|
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves
/ Ministère
/ Université
/ Crédits
/ Statistiques
|
Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui
Editrice de la leçon : S. Van Esch
Dernière mise à jour : 21 juillet 2005