Objectifs □ scène de vase n°I □ n°II □ n°III □ n°IV □ n°V □ n°VI □ n°VII □ n°VIII Déclinaisons Conjugaisons

VASES PEINTS GRECS □ Lire les mythes héroïques □ Flexion nominale et désinences verbales

□□□□ ὁ Ὀδυσσεὺς καὶ αἱ Σειρῆνες □□□□

Scène nue  ● Scène avec phylactères en grec  ● Lecture des sources Version adaptée  ● Analyse artistique Prolongements Fiche imprimable

Version adaptée du texte source : Homère, Odyssée, Chant XII, Vers 177-195

1 □ Οἱ ἑταῖροι τῶν Σειρηνῶν οὐκ ἀκούουσιν ἐν τῇ νηΐ.

 

2 □ Τὰς χεῖράς τε καὶ τοὺς πόδας τοῦ Ὀδυσσέως οὐ λύουσιν.

texte source en lecture bilingue : http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/homere_odyss12/lecture/4.htm

LEXIQUE :

NOMS

ναῦς, νηός (ἡ) : navire, bateau
πούς, ποδός (ὁ) : pied
ἑταῖρος, ου (ὁ) : compagnon

VERBES 

ᾄδω (intr): chanter
ἀκούω (+ génitif) : écouter
κελεύω (tr): demander, ordonner
λύω (tr): détacher, délier


PRÉPOSITIONS

πρός : vers (+ accusatif)