Itinéraire de lecture
:
Jules César,
Commentarii De Bello Gallico , VII
_fichiers/vercingetorix_2_monnaie.gif)
Itinéraire de lecture
: |
|
|
ACTIVITES
|
I) Activités avec le traitement de texte ( activités préliminaires à l'étude des textes en classe)
Leur premier objectif est de faire entrer l'élève concrètement dans les textes latins et français -ce sont essentiellement des activités de repérage et de segmentation du type : souligner / mettre en gras / mettre en italique / copier / coller...-, afin de préparer les activités abstraites d' observation, d'analyse, d'explication, de commentaire, d'observation, de traduction..., menées de façon tout-à-fait traditionnelle dans le cadre d'un cours dialogué entre le professeur et sa classe.
Leur deuxième objectif est de guider l'élève dans son apprentissage de la lecture du texte latin avec une ou plusieurs traductions, jusqu'à l'initiation à la version.
|
- Activité texte 2 [ 7, 4 ] IV : Suite du portrait de Vercingétorix - Activité texte 3 [ 7, 14 ] XIV : Vercingétorix fait adopter une teactique nouvelle - Activité texte 4 [ 7, 29 ] XXIX : discours de Vercingétorix après la défaite d'Avaricum - Activité texte 5 [ 7, 49 ] XLIX : Gergovie : panique chez les Romains - Activité texte 6 [ 7, 69 ] LXIX : Alésia : une position faite pour être investie - Activité texte 7 [7, 89 ] LXXXIX : Vercingétorix se rend à César
|
II) Aides à la lecture cursive ( PUZZLES à partir de textes complémentaires )
A partir d'un choix complémentaire d'extraits du chapitre VII, des exercices interactifs de segmentation du texte latin ont été réalisés avec le module PUZZLE d'Exercices 4.2 : ils invitent à une lecture bilingue active, en faisant établir les correspondances entre les syntagmes du texte latin et les syntagmes d'une traduction française de travail.
|
- [ VII, 15 ] XV : Les Gaulois renoncent à brûler Avaricum. PUZZLE 1 - 2 - 3 - [ VII, 28 ] XXVIII : Le massacre d' Avaricum PUZZLE1 - 2 - 3 - [ VII, 51 ] LI : Gergovie : retraite des Romains - leurs pertes. PUZZLE 1 - 2 - [ VII, 79 ] LXXIX : Alésia : L' armée de secours arrive. PUZZLE 1 - 2 - 3 - [ VII, 88 ] LXXXIIX : César s'engage dans la bataille : déroute gauloise. PUZZLE 1 - 2 - 3 - 4 |
|
|Menu | objectifs | textes | vocabulaire | grammaire | documentation | activités | scénario | boîte à outils | forum | conseils| Editeur
de la leçon : S.
Van Esch Responsables : FR LOG : F. Charlon - J.-L. Langon -
BE GLOR & ITINERA-HODOI : P.-A. Deproost - A. Meurant |
|