noms féminins :

- ἡ χύτρα, ας  : le pot (fable 2 )

- γλῶττα, ης (ἡ) : la langue (fable 1 )

- χώρα, ας (ῆ) : la place, l'emplacement,le pays, la région (fable 4)

• noms masculins :

- ὁ ποταμός, οῦ : le fleuve (fable 2 )

- ὁ βίος, ου : la vie, l'existence (fable 2 )

- φιλόσοφος, ου (ὁ) : le philosophe (fable 3)

- θεός, οῦ (ὁ) : le dieu (fable 4)

• nom neutre :

-  κρανίον, οῦ (τὸ) : le crâne (fable 3)

- ὀστράκινος, η, ον : de terre (fable 2 )

- κακός, ή, όν : mauvais (fable 3)

- κυνικός, ή, όν : cynique (fable 3)

- φαλακρός, ά, όν : chauve (fable 3)