LYSIAS   Pour l’Invalide

« Pitié pour un pauvre citoyen infirme »

 

OBJECTIFS

Vous trouverez des pistes pour l’élaboration de cette séquence dans la rubrique « suggestions pédagogiques »

 

Niveau de la classe

Grec commençants et grands commençants

Année d’étude

 

Collège : 3ème – Lycée : 2nd // 14-15 ans
Pré-requis

1ère et 2ème déclinaison

Présent de l’indicatif actif et médio-passif (εἰμι, verbes contractes et non contractes)

 

Textes d’étude

Lysias – XXIV Pour l’Invalide « Pitié pour un pauvre citoyen infirme »

Extrait 1 : XXIV, 5 « Les griefs de mon accusateur »

Extrait 2 : XXIV, 6 « Ma famille et mes revenus »

Extrait 3 : XXIV, 7 « Rendez-moi justice, citoyens »

 

Textes complémentaires

Lysias – XXIV 1-26 Pour l’Invalide : Texte en lecture intégrale bilingue grec/français

Lysias – XXIV, 10 « Pourquoi je monte à cheval »

Lysias – XXIV, 19 « Pourquoi ma boutique est honnête»

Lysias – XXIV, 21 «Je ne veux pas lasser votre attention, conservez-moi votre estime» (péroraison)

Objectifs culturels

• Art oratoire 

-   Discours judiciaire : exorde, réfutation, péroraison

-        Le métier de logographe

-    Les figures de rhétorique

-        L’argumentation

• La société athénienne : citoyens, esclaves et métèques / l’artisanat

• La démocratie athénienne : la Boulè , la docimasie

• Démocratie antique et démocratie moderne : la place du handicap

 

Objectifs grammaticaux

Extrait 1 : XXIV, 5

Infinitifs présent et aoriste – Prépositions – μὲν…δέ – crase – ὅτι - élision

 

Extrait 2 : XXIV, 6

Pronoms personnels tonique et atones de la 1ère personne - La 3ème déclinaison – participes - pronoms relatifs - εἶναι+ datif

 

Extrait 3 : XXIV, 7

La négation simple, οὐ et μὴ, et la négation composée - Comparatifs et superlatifs – ἔστιν + infinitif – l’adverbe de manière – καί

Objectifs lexicaux

Extrait 1 : XXIV, 5

Isotopie sémantique de la capacité

Extrait 2 : XXIV, 6

Champ lexical des rapports familiaux,  de l’avoir et du travail.

Extrait 3 : XXIV, 7

L’adverbe, le préfixe alpha privatif, les antonymes, champ lexical de la justice

Documents

L’agora à Athènes – le bouleuterion

Textes antiques sur la docimasie, la boulè, les métèques

Outils

Précis grammatical de grec ancien d'Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, mis à disposition sur le site des HODOI ELEKTRONIKAI

- module EXERCICES (grecs) des HODOI ELEKTRONIKAI : PUZZLE - ANAGRAMME - CASES A COCHER

- module l'ARDOISE VIRTUELLE des ITINERA/HODOI

- ressources externes aux HODOI/ITINERA : logiciel HOTPOTATOES : JCROSS - JCLOZE – JMATCH

 

 


 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 18 décembre 2005