LYSIAS   Pour l’Invalide

« Pitié pour un pauvre citoyen infirme »

 

INTRODUCTION

LYSIAS

 

Lysias est né à Athènes (440-380 avant notre ère), c’était un métèque, c’est-à-dire un étranger domicilié. Il exerçait la profession de rhéteur. En tant que logographe, il écrivit plusieurs centaines de discours mais il ne nous en reste qu’une trentaine. Il doit essentiellement sa renommée au discours « Contre Eratosthène » où se révèle son talent d’orateur.

 

LE DISCOURS « POUR L’INVALIDE »

 

LYSIAS

 

Lysias est né à Athènes (440-380 avant notre ère), c’était un métèque, c’est-à-dire un étranger domicilié. Il exerçait la profession de rhéteur. En tant que logographe, il écrivit plusieurs centaines de discours mais il ne nous en reste qu’une trentaine. Il doit essentiellement sa renommée au discours « Contre Eratosthène » où se révèle son talent d’orateur.

 

 

LE DISCOURS « POUR L’INVALIDE »

 

Le discours ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΔΥΝΑΤΟΥ est l’un des plus modestes, tant par ses dimensions que par son sujet ; Lysias l’a écrit pour permettre à un vieil homme de plaider face au Conseil des Athéniens afin que l’Etat lui maintienne sa petite pension d’indigent, τὸ παρὰ τῆς πόλεως ἀργύριον, la somme d’argent qu’il reçoit de la cité. Une loi permettait en effet aux invalides de bénéficier à Athènes d’une obole par jour aux frais de l’Etat pour subvenir à leurs besoins. Le Conseil des citoyens, la Boulé , vérifiait chaque année le bien fondé de cette allocation : chaque candidat devait plaider devant lui pour prouver qu’il méritait d’en bénéficier.

 

 

PRESENTATION DE L’EXTRAIT

 

L’accusateur, un jeune homme, reproche à l’homme invalide de n’être ni infirme ni pauvre et donc de bénéficier à tort de la pension d’Etat. L’accusé doit donc convaincre le Conseil des citoyens du contraire.

 

 

 

PRESENTATION DE L’EXTRAIT

 

L’accusateur, un jeune homme, reproche à l’homme invalide de n’être ni infirme ni pauvre et donc de bénéficier à tort de la pension d’Etat. L’accusé doit donc convaincre le Conseil des citoyens du contraire.

 


 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 18 décembre 2005