mot latin

catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations )

famille latine

famille française

grex, greg-is (m) : troupeau d’animaux de même espèce, troupe d’individus de même catégorie. (racine*ger- avec redoublement populaire).

N3

Racine*gre-g - :

gregarius, a, um : qui est de la troupe, du commun 

egregius, a, um : qui sort du commun, distingué

greg-atim : en troupe, en foule

congregare : rassembler

se-gregare : séparer              

grégaire (dans l'expression instinct grégaire), grégarisme.

pecus, oris (n) : bétail ( la racine désigne partout le bétail en tant que forme de la richesse, et spécialement le petit bétail ou bêtes à laine, élément particulier de richesse pour les peuples primitifs).

N3

Racine*pecu-s :

pecu-s, oris (n) : bétail, d'abord terme collectif, par opposition à pecus, udis : tête de bétail d’abord terme individuel. Puis quand la distinction eu disparu, pecus, oris hérita de tous les sens de pecus, udis, en particulier des sens injurieux : bête, pécore

Racine*pecu-l- :

pecul-ium,i (n) : d'abord petite part du troupeau laissée à l'esclave qui le gardait ; puis pécule

pecul-ari : faire son pécule, et sens péjorarif : faire son pécule aux dépens de l’Etat

pecula-tus, us (m) : concussion, malversation, péculat

Racine* pecu-n :

pecun-ia, ae (f) : d'abord richesse en bétail, puis argent fortune, et, par extension monnaie

pécule, péculat (détournement des fonds publics)

pécuniaire

Canicula, ae (f) : canicule (de canis, is (m et f) : chien)..

N1

canis,is (m et f) : chien ,chienne

caninus, a, um : de chien. Canine

canicula, ae (f) : petite chienne ; Sirius : étoile de première grandeur de la constellation du Grand Chien, qui se lève et se couche avec le soleil généralement à l’époque des grandes chaleurs, d’où canicule

canaille

Venus, eris (f) : puissance divinisée excitant le désir, l'amour et la joie, personnifiée en Vénus ; et par extension les qualités qui excitent les mêmes mouvements : grâce, charme, séduction : Veneris dies, vendredi, jour consacré à Vénus

Racine *ven- (anglais : "whish" : désir souhait)

N3

Racine *ven-(e bref) :

ven-ia, ae (f) : faveur accordée par les dieux, grâce obtenue par la divinité, et , par extension : indulgence, pardon

vener-ari : demander une faveur à la divinité, la prier pour qu’elle accède à un désir, et, par extension : vénérer

venenum, i (n) : d'abord filtre, breuvage magique pour se faire aimer ; puis péj. Poison

venus-tus, a, um : qui excite le désir et l’amour, charmant, séduisant

véniel

vénération

venin, vénéneux