Quatre aspects de la confidence horatienne :

Odes I, 5 ; I, 9 ; III, 13 ; III, 30

 

VOCABULAIRE : Odes I, 5 :

 

Quelques mots à propos de feu et d'eau, de confiance et de trahison

mot latin

catégorie grammaticale (lien vers le code des abréviations)

famille latine

famille française

Pyrrha, ae (f) : nom de femme, d'après le grec  πῦρ, πυρός (τὸ) : le feu

N1

Pyrrha, ae (f) : Pyrrha.

" Pyrrha est la fille de feu, l'allumeuse aux cheveux blonds ". P.A Deproost.

 

flavus, a, um : racine *hel-, hol-, et avec f dialectal *fel, fol:désiqne la couleur verte ou jaune-vert (anglais " yellow ").

A1

helvus, a, um : jaunâtre, qui tire sur le jaune

holus, holeris ( n) : légume vert

fel, fellis (n) : fiel, nommé ainsi à cause de sa couleur jaune; fig ;colère, envie

florus, a, um : blond, en parlant des cheveux. Surnom Florus : Leblond

flavus, a, um : en parlant des cheveux, d'un jaune doré comme les épis mûrs

flavescere : jaunir.

fiel, fielleux

 

 

flavescent (d'un jaune doré)

liquidus, a, um : racine *lic- : laisser, quitter (anglais " leave ").

A1

liquor, eris (poétique) : être liquide

liquare : rendre clair, filtrer ; rendre liquide, liquéfier

liqueo, es, ere : être liquide

liquor, oris (m) : fluidité. liqueur

liquidus, a, um :limpide, liquide

re-linquere :laisser en arrière

lixa, ae (f) : eau pour couler la lessive, eau chaude pour laver

prolixus, a, um : qui coule sans cesse en avant, prolixe.

liquide

aequora, um (n)

N3

aequus, a, um : 1° uni, égal ; 2° juste, impartial ; 3° avantageux, favorable

in-iquus : inégal, inique, défavorable

aequor, oris (n) :surface plane, plaine de la mer

aequitas, tatis (f) : équité.

préfixe "equi-"

 

équité

fides, ei (f) : racine *fid- : confiance (anglais" bid "prier)

N5

fid-us, a, um : digne de confiance

in-fidus, a, um : peu sûr, infidèle - confidens, entis : qui a trop confiance en soi, audacieux, impudent

fides, ei (f) : 1°) croyance, eccl. Foi. - 2°) fidélité à la parole donnée, bonne foi

fidelis, is, e : croyant ; fidèle à la parole donnée

in-fidelis, is, e : qui ne croit pas, infidèle ; déloyal

perfidus, a, um : perfide.

fidèle

credulus, a, um : racine *do- : poser.

A1

con-dere : mettre ensemble, fonder (une ville), composer (un poème)

cre-dere : placer sa confiance en , se fier à ; prêter, croire

cred-ulus, a, um : crédule

in-credulus, a, um : incrédule

creditum, i (n) : crédit.

crédit, crédule

fallax, acis :

A2

fal-lo (pour "faldo"), is, ere, fefel-li, falsum : cacher, être caché. Tromper

fal-sus, a, um : faux, menteur, qui trompe, qui se trompe

fallax, acis : qui est habitué à tromper

fallac-iae, arum (f) : pièges, artifices.

falsifier

 

fallacieux

 

 

 


 

Menu / Environn. / Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Documentation / Activités / Outils
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves / Ministère / Université / Crédits / Statistiques

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur de la leçon : V. Guyot ; , mise en pages : S. Van Esch
Dernière mise à jour : 30 juin 2005