APOLLONIOS DE RHODES, Argonautiques :

Premiers pas vers la Toison d'or.

 

SUGGESTIONS PEDAGOGIQUES

 

  • Exemple de scénario pédagogique pour la mise en oeuvre de la leçon I :

L'un des objectifs de cette première leçon est de familiariser les élèves avec les outils informatiques qu'ils vont devoir utiliser tout au long de leur apprentissage du grec cette année : elle constitue donc une sorte de périple initiatique dans HELIOS, le site sur lequel ils travaillent.

Voici un exemple de scénario pédagogique en cinq étapes qui pourrait leur être proposé :

 

"A l'instar de Jason qui dut affronter différentes épreuves pour conquérir la Toison d'or, préparez-vous donc à accomplir à votre tour plusieurs exploits sur la Toile !

Chaque activité proposée prendra appui sur l'un des extraits de l'INCIPIT des Argonautiques, le poème d'Apollonios de Rhodes qui évoque les exploits de Jason, qui se trouvent dans la rubrique TEXTE.

I - PREMIÈRE ÉPREUVE : A LA DECOUVERTE D'APOLLONIOS DE RHODES, DE LA BIBLIOTHEQUE VIRTUELLE DES HODOI ELEKTRONIKAI ET DE L'ARDOISE VIRTUELLE...

Objectif : Vous allez chercher "l'environnement hypertexte" des Argonautiques d'Apollonios de Rhodes, dont le TEXTE constitue les 21 premiers vers. A partir des informations que vous y trouverez, vous répondrez aux questions ci-dessous. Rédigerez vos réponses sur "l'ardoise virtuelle" , afin de les envoyer à votre enseignant (cf. rubrique "Conseils aux étudiants).

Point de départ de vos recherches : voici un lien vers l'ensemble des environnements hypertextes disponibles sur les HODOI ELEKTRONIKAI.

Questions :

1) Lorsqu'on sélectionne une œuvre dans les "environnement hypertextes", on obtient un menu : que propose la rubrique TEXTE ?

2) Quelle différence y a-t-il entre la rubrique TEXTE et la rubrique LECTURE ?

3) Qui est l'auteur de la traduction française du texte d'Apollonios disponible sur les HODOI ?

4) Apollonios de Rhodes : A quel siècle vécut-il ? Où est-il né réellement ?

 

II - DEUXIÈME ÉPREUVE : A LA DECOUVERTE DES EXERCICES AUTOCORRECTIFS ET DES PREMIERES NOTIONS DE LA LANGUE GRECQUE ...

  • Réviser l'alphabet grec :

- Se familiariser avec le nom des lettres minucules : exercice à trous

- Se familiariser avec le nom des lettres majuscules : cases à cocher

- Se familiariser avec le nom des lettres minuscules et majuscules : mise en relation

- Transposer en majuscules des mots écrits en minuscules : exercice à trous

- Savoir prononcer les diphtongues : mise en relation

- Réviser l'ordre des lettres de l'alphabet : anagramme

 

  • Se familiariser avec les accents et les esprits :

- Se familiariser avec accents, esprits et iota souscrit : exercice à trous

- Se familiariser avec l'esprit rude : exercice à trous

 

  • Apprendre à repérer des mots dans le texte grec : puzzle

 

III- TROISIEME ÉPREUVE : A LA DECOUVERTE DE L'ANALYSEUR ET DES DIVERSES CLASSES DE MOTS ...

Dans l'extrait suivant des Argonautiques, des mots grecs sont en couleur, ainsi que leur traduction dans le texte français en regard. Relevez ces mots grecs puis indiquez leur classe grammaticale à l'aide de l'"Analyseur", que vous ferez ensuite parvenir à votre enseignant (cf rubrique "Conseils aux étudiants).

Vers 12-14, "Cérémonie sacrificielle au palais de Pélias"

ἵκετο δ' ἐς Πελίην αὐτοσχεδὸν ἀντιβολήσων
εἰλαπίνης, ἣν πατρὶ Ποσειδάωνι καὶ ἄλλοις
ῥέζε θεοῖς, Ἥρης δὲ Πελασγίδος οὐκ ἀλέγιζεν.

Il se rendait alors  auprès de
Pélias, avec l'intention de  prier sur le lieu même du festin : celui-ci  offrait un sacrifice à Neptune et aux autres divinitésmais ne s'était pas inquiété de la pélasgique Junon.

 


IV- QUATRIEME ÉPREUVE : A LA DECOUVERTE DU FORUM D'HELIOS ET DES HEROS DU MYTHE DE LA TOISON D'OR ...

Les derniers vers du TEXTE qui vous est proposé évoque les Argonautes.
Des questions vous attendent à leur sujet sur le forum, dont vous trouverez le lien sur la page d'accueil de la leçon.

Pour vous savoir comment poster vos réponses, reportez-vous à la rubrique "Conseils aux étudiants".

 

V- DETENTE : A LA DECOUVERTE DES EXERCICES LUDIQUES AUTOUR DU MYTHE DE JASON ...

- Mots croisés sur le mythe de Jason.

 


Menu / Environn. / Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Documentation / Activités / Outils
Sugg. pédagogiques / Forum / Grands débutants / Conseils aux élèves / Ministère / Université / Crédits / Statistiques

 

 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteurs de la leçon : V. Mestre-Gibaud ; S. Van Esch

Dernière mise à jour : 19 juillet 2005