LYSIAS   Pour l’Invalide

« Pitié pour un pauvre citoyen infirme »

 

ACQUISITIONS GRAMMATICALES A PARTIR DES TEXTES

Pour chaque texte, il vous est proposé d’analyser plusieurs points grammaticaux particuliers avec pour chacun d’eux :

-        un relevé d’occurrences dans le texte étudié

-        un renvoi au précis de grammaire grecque d’Anne-Marie Boxus

-        un exercice de relevé dans les deux autres textes quand c’est possible

 

Autour de l'Extrait 1 : XXIV, 5 « les griefs de mon accusateur »

L'INFINITIF PRESENT ET AORISTE

Les emplois de l’infinitif (1680)

•l’infinitif présent et aoriste

Morphologie de l’infinitif présent (451)

et de l’infinitif aoriste (460) actifs et passifs

-> Repérez les trois infinitifs présents du texte. Quels verbes complètent-ils ?

Les emplois de l’infinitif

- complément d’un verbe

-> δύναμαι συνεῖναι « je peux fréquenter »

- complément d’un participe

-> δυναμένοις ἀναλίσκειν « qui peuvent dépenser »

- dans une proposition subordonnée infinitive (avec sujet à l’accusatif) complément d’un verbe signifiant « dire, croire, penser, savoir ».

-> ὑμᾶς οἴομαι γιγνώσκειν « je crois que vous savez »

A FAIRE

1) Repérez les trois infinitifs du texte 2. Quels verbes complètent-ils ?

2) Repérez les quatre infinitifs du texte 3. Quels verbes complètent-ils ?

LA CRASE

Crase (016)

Une fusion de deux mots distincts est appelée crase.  Ce phénomène est indiqué sur l'élément fusionné par un signe appelé coronis «  », qui a la même forme que l'esprit doux.

-> Trouvez une crase dans le texte. Quels sont les deux mots qu’elle réunit ?

A FAIRE

3) Trouvez-vous une autre crase dans les textes 2 et 3 ?

L'ELISION

Elision (017)

Les voyelles brèves finales α, ε, ι s'élident généralement devant une voyelle initiale. Cette élision est indiquée par une apostrophe  ᾿.

-> Repérez une élision dans ce texte. Précisez la lettre élidée.

A FAIRE

4) Repérez une élision dans le texte 2. Précisez la lettre élidée.

5) Repérez une élision dans le texte 3. Précisez la lettre élidée.

LES PREPOSITIONS

Prépositions (760)

-> Repérez les quatre prépositions présentes dans ce texte. Précisez le cas qui suit chacune de ces prépositions.

A FAIRE

6) Repérez les deux prépositions présentes dans le texte 2. Précisez le cas qui suit chacune de ces prépositions.

7) Repérez les deux prépositions présentes dans le texte 3. Précisez le cas qui suit chacune de ces prépositions.

LES PARTICULES μὲν et δὲ

μὲν … δ (752)

Les particules μὲν et δ associées dans un même contexte soulignent un parallèle et/ou une opposition. Elles se traduisent alors le plus souvent par « d’une part…d’autre part »

-> Repérez un emploi caractéristique des particule μὲν et δὲ dans ce texte.

A FAIRE

8) Repérez deux emplois caractéristiques des particules μὲν et δὲ dans le texte 2. Justifiez cet emploi.

LA CONJONCTION DE SUBORDINATION ὅτι

ὅτι (1835)

La conjonction de subordination ὅτι signifie ici « le fait que »

τεκμηρίοις χρῆταιὅτι: il utilise comme preuve… le fait que


 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 18 décembre 2005