LYSIAS   Pour l’Invalide

« Pitié pour un pauvre citoyen infirme »

 

PISTES POUR L'EXPLOITATION SEMANTIQUE

Cette fiche de travail est corrigée par l'enseignant

 

 

FICHE 3

 

Extrait 3 : XXIV, 7 « rendez-moi justice, citoyens »

L’adverbe, le préfixe alpha privatif, les antonymes, champ lexical de la justice.

 

1)    A quelle personne sont la plupart des verbes dans ce passage. Pourquoi ?

2)    Relevez le champ lexical de la justice (ἡ δίκη). Pourquoi cette insistance ?

3)    Relevez les mots comportant le préfixe alpha privatif

4)    Relevez quatre paires d’antonymes.

5)    Relevez les occurrences de καὶ. Quels sont les deux sens de καὶ ? Trouvez-les dans le texte. Aidez-vous de la traduction.

6)    Les adverbes de manière se terminent le plus souvent en -os, trouvez-en quatre dans ce passage et dites à quels verbes ils se rapportent.

7)     Relevez deux adverbes de temps en opposition. Quelle contradiction l’accusé veut-il montrer ?

8)    Quelle traduction correspond à τοὺς οὐδὲν ἔχοντας κακὸν ? Quelle traduction correspond à tous καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἐλεινοὺς ὄντας ? Dans quelle catégorie l’invalide se place-t-il ?

 

 

Vous pouvez rendre ce devoir avec l'Ardoise virtuelle

 


 

 

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 18 décembre 2005