Vous venez de découvrir quel type de métamorphose a subi Hercule pour échapper à ses souffrances. Mais connaissez-vous réellement le sens de ce mot grec ? Le terme métamorphose est construit à partir de l'adverbe et préposition meta [méta]"après" et du nom commun morfh [morphê]"la forme". Littéralement le mot signifie la "forme d'après" d'où l'idée de changement de forme physique.

Savez-vous comment se traduit en grec la transformation en dieu ?

L'apothéose.

La préposition apo [apo] traduit une idée de hauteur, tandis que le verbe qeiow [theioo] signifie se consacrer aux dieux. L'apothéose consiste donc à se rapprocher des dieux, à s'élever au rang des dieux.Si tu veux continuer l'aventure étymologique retrouve à quel mot français issu du grec correspond le mot d'origine latine ou quel mot latin traduit l'idée grecque.