Analyse du texte
Traduction à trou
Carte d'identité d'Hercule & Junon
Lecture de la traduction
Texte originel + Carte
Analyse du texte
A la recherche du nom latin
Traduction
Texte originel
Carte
Analyse du texte
Etymologie grecque
Traduction à trou
Sénèque,
Hercule furieux
, Acte II, v. 213-221
.
Sequitur a primo statim
Infesta Iuno
. Numquid
immunis
fuit
Infantis aetas
? monstra superauit prius,
Quam nosse posset.
Gemina
cristati caput
Angues ferebant
ora
, quos contra obuius
Reptauit
infans
;
igneos
serpentium
Oculos
remisso lumine
ac
placido
intuens
Arctos
serenis uultibus
nodos tulit,
Et
tumida
tenera
guttura
elidens
manu