ARISTOPHANE  Les Nuées « Quel père ! Quel fils  ! » ΝΕΦΕΛΑΙ, vers 1 à 41

Pour en savoir plus :

Sur Aristophane

Brève biographie et liste des oeuvres

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aristophane

article sur ARISTOPHANE
conservateur, féministe et utopiste  (janvier 2000), Laetitia Bianchi et Raphaël Meltz,

http://rdereel.free.fr/volAQ2.html

Informations sur l'auteur, citations, oeuvre en français

http://fr.wikiquote.org/wiki/Aristophane

Encyclopédie de l’Agora.Dossier: Aristophane. Poète comique grec de l'époque classique, grand pourfendeur des démagogues et des sophistes. ... Vie et oeuvre. Aristophane, le pourfendeur des démagogues. "Quand ... injuste dont les Nuées d'Aristophane nous ont conservé le souvenir? Comment Aristophane, qui connaissait Socrate

http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Aristophane

Sur le texte des Nuées

Lire le texte intégral des Nuées en français, de préférence dans la traduction que propose Victor-Henry Debidour, qui cherche à rendre les jeux de langue et la vivacité des dialogues. (collection Folio, Gallimard, 1965).

Traduction des HODOI (texte brut intégral)

http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/aclassftp/TEXTES/ARISTOPHANE/aristophane_nuees_fr.txt

Traduction des Nuées par De Talbot

http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Nu%C3%A9es

Texte grec et traduction des Nuées

http://remacle.org

Sur la comédie grecque antique

http://fr.wikipedia.org/wiki/Com%C3%A9die_grecque_antique

sur les masques de la comédie

http://www.ddec.nc/blaise-pascal/theatre/masques_antiques.htm

Sur l'éducation athénienne.  

Le Raisonnement juste fait devant le jeune Phidippide l'éloge de l'ancienne éducation

... te fera tenir pour honnête ce qui est honteux et pour honteux ce qui est honnête. Aristophane, Les Nuées, 1002-1021 ...

http:/www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/educatio/edat2t1.htm

Sur le rôle curieux de Socrate

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/socrate/soctxt6.htm

Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 8 mai 2006