ARISTOPHANE  Les Nuées

« Quel père ! Quel fils  ! »

ΝΕΦΕΛΑΙ, vers 1 à 41

 

Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Banque d'activités / Compléments d'étude / DocumentationSuggestions pédagogiques

 

OBJECTIFS : DESCRIPTIF DE LA SÉQUENCE

niveau de la classe première année de grec
année d'étude classe de collège ou de seconde (14 - 15 ans)
Pré-requis

L'alphabet -

textes étudiés

Aristophane, ΝΕΦΕΛΑΙ , Les Nuées, vers 1 à 41

Étude de trois extraits :

Extrait 1 : ΝΕΦΕΛΑΙ, 1-11 « Un père insomniaque  »

Extrait 2 : ΝΕΦΕΛΑΙ, 12-24 « Soucis d'argent  »

Extrait 3 : ΝΕΦΕΛΑΙ, 25-41 « Un fils "hippomaniaque"  »

objectif culturel

La comédie antique

La société athénienne à l'époque d'Aristophane

Le registre comique : rôle de divertissement et/ou satirique de la comédie

 

objectifs grammaticaux

Extrait 1 Le vocatif La voix médio-passive Participe parfait médio-passif Cas particulier de la première déclinaison L’interjection

Extrait 2 L’expression de la cause ● L’impératif présent actif ● Le participe ● Le complément du passif accord du verbe avec le sujet au neutre pluriel

Extrait 3 Adjectif et adjectif-pronom interrogatif et indéfini Accusatif de durée

objectifs lexicaux

Champ lexical de l'univers domestique et du quotidien - de la dépense - du monde hippique

Les adjectifs numéraux cardinaux

La parole dialoguée (interjections, apostrophe, injonctions...)

L'expression du trivial (grossièretés...)

Le comique de mots

lecture cursive

Oeuvre intégrale des Nuées en lecture bilingue grec/français

avec étude des temps forts à partir d'éléments sur la structure de la pièce

et quelques indications sur le jeu de scène

textes complémentaires proposés avec ou sans traduction

La poétique d'Aristote, livre I, chap 2, 1448a et chap 5, 1449 b

Les personnages de la pièce ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ

L'argument de la pièce (extraits) ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

 

outils

Précis grammatical de grec ancien d'Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, mis à disposition sur le site des HODOI ELEKTRONIKAI

- module EXERCICES (grecs) des HODOI ELEKTRONIKAI : PUZZLE - ANAGRAMME - CASES A COCHER

- module l'ARDOISE VIRTUELLE des ITINERA/HODOI

- ressources externes aux HODOI/ITINERA : logiciel HOTPOTATOES : JCROSS - JCLOZE – JMATCH


Responsable pédagogique et contact FR : G. Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : V. Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : 8 mai 2006