<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Document sans titre

FOLIES IMPERIALES

Il n'y a qu'une façon de s'égaler aux dieux :

il suffit d'être aussi cruel qu'eux.

Albert Camus in Caligula

Objectifs de la séquence / Texte 1 / Texte 2 / Texte 3 / Texte 4 / Texte 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques

ardoise vituelle dictionnaireexercices grammaire lexique

Texte 2 : EUTROPE - Néron, VII, 9 Néron, un neveu aussi fou que son oncle ! contexte
Introduction
Vocabulaire
Grammaire
Questions d'analyse
Commentaires
Traduction partielle

[VII,9] Successit huic Nero, Caligulae, auunculo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformauit et diminuit, inusitatae luxuriae sumptuumque, ut qui exemplo C- Caligulae in calidis et frigidis lauaret unguentis, retibus aureis piscaretur, quae blattinis funibus extrahebat.

Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit. Ad postremum se tanto dedecore prostituit, ut et saltaret et cantaret in scaena citharoedico habitu uel tragico.

Parricidia multa commisit, fratre, uxore, sorore, matre interfectis. Urbem Romam incendit, ut spectaculi eius imaginem cerneret, quali olim Troia capta arserat.

COMMENTAIRES

auunculo suo

Claude adopta en 50 Néron, le fils de sa quatrième épouse Agrippine II qui était également... sa nièce !

unguentis, retibus aureis

Ces goûts de luxe, bien éloignés de la rigueur romaine antique, sont des exemples choquants de gaspillage de l'argent public.

fratre, uxore, sorore, matre interfectis

Néron fait empoisonner son cousin germain (et non son frère) Britannicus, héritier légitime. Néron a épousé la soeur de Britannicus, Octavie, qu'il a exilé puis assassiné. Octavie était sa cousine germaine et non sa soeur. Pour finir, Néron va même jusqu'à assassiner Agrippine, sa mère.

Urbem Romam incendit

En juillet 64 un terrible incendie ravagea Rome et fit de nombreuses victimes. Néron fit reconstruire la ville (nova urbs) en réservant un emplacement pour un nouveau palais (domus aurea). On l'accusa d'avoir provoqué l'incendie. Pour détourner les soupçons contre lui, l'empereur accusa et fit supplicier les Chrétiens.

Troia capta

Les Grecs, grâce à la ruse du cheval de bois inventé par Ulysse, prirent Troie, la pillèrent et l'incendièrent.

 


Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui

Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud

Dernière mise à jour : février 2008