%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
FOLIES IMPERIALES Il n'y a qu'une façon de s'égaler aux dieux : il suffit d'être aussi cruel qu'eux. Albert Camus in Caligula |
Objectifs de la séquence / Texte 1 / Texte 2 / Texte 3 / Texte 4 / Texte 5 / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques |
---|
[VII,9] Successit huic Nero, Caligulae, auunculo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformauit et diminuit, inusitatae luxuriae sumptuumque, ut qui exemplo C. Caligulae in calidis et frigidis lauaret unguentis, retibus aureis piscaretur, quae blattinis funibus extrahebat. Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit. Ad postremum se tanto dedecore prostituit, ut et saltaret et cantaret in scaena citharoedico habitu uel tragico. Parricidia multa commisit, fratre, uxore, sorore, matre interfectis. Urbem Romam incendit, ut spectaculi eius imaginem cerneret, quali olim Troia capta arserat. |
CHAMPS LEXICAUX FAMILLE POUVOIR et POLITIQUE SPECTACLE
LEXIQUE du passage à traduire Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit. Passage 2 : phrase 1 bonus, a, um : bon ● infinitus, a, um : illimité ● hostis, hostis, m : ennemi ● interficio is, ere, fectum : détruire, tuer ● omnis e : tout, chaque ● pars, partis, f : partie ● senatus, us, m : le sénat |
Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui
Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud
Dernière mise à jour : février 2008