En Grec, la terminaison d'un nom dépend de la fonction qu'il occupe dans une phrase : c'est ce que l'on appelle système de flexion nominale.

θεὸς : nominatif singulier -> sujet / Θεοῦ : génitif singulier -> complément du nom

γῆ : nominatif singulier -> sujet / γῆν : accusatif singulier -> COD

Les classes grammaticales :

Exemple : Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν  (verset 1)

-> préposition + nom + verbe + déterminant + nom + déterminant + nom

Les noms grecs se distinguent selon :

- leur genre : masculin, féminin ou neutre.

ex : τὸ φῶς (v 3): nom neutre

- leur nombre : singulier, pluriel et duel (rare).

ex : τὰ θηρία (v 25): nom neutre pluriel

- leur déclinaison

Il existe trois déclinaisons en grec : la première, la deuxième et la troisième.

ex : ὁ θεὸς (v 1): nom masculin singulier de la deuxième déclinaison.

Le grec n’a pas d’article indéfini. Lorsqu’on trouve un article en grec, c’est donc systématiquement un article défini (le, la, les).

L'article s'accorde avec le nom qu'il détermine, il se décline selon son nombre et son genre. ex : ἡ γῆ et τὴν γῆν, la terre

déclinaison au singulier

déclinaison au pluriel

Le vocatif est souvent précédé de ὧ.
Σὺ δέ γε, ὧ θαυμάσιε, ἀτοπώτατός τις φαίνει -> Et toi, ô mon admirable ami, tu me parais quelqu'un d'extraordinaire. (Platon, Phèdre230c)

Les prépositions influent sur le cas du nom qu'elles précèdent.

ex : ἐπάνω τοῦ ὕδατος  = ἐπάνω + génitif

Ἐν ἀρχῇ  = Ἐν + datif

Le iota peut s'écrire au dessous d'une voyelle longue : on le dit "iota souscrit".

ex : Ἐν ἀρχῇ : le êta "η" a ici un iota "ι"souscrit

La particule δέ peut être insérée entre l'article et le nom

ex : ἡ δὲ γῆ