LA SEPTANTE - La Genèse
La création du monde - ΓΕΝΕΣΙΣ 1
|
LA SEPTANTE - La Genèse La création du monde - ΓΕΝΕΣΙΣ 1 |
|
| Objectifs / Textes / Vocabulaire / Grammaire / Banque d'activités / Compléments d'étude / Documentation / Suggestions pédagogiques |
|---|
exercices sur le texte 1 : ΓΕΝΕΣΙΣ « La création du monde »
| TEXTE GREC ET TRADUCTION | Compétences évaluées |
Type d'exercice |
|---|---|---|
| QUESTIONNAIRE SUR LE TEXTE | ||
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
||
| GRAMMAIRE | 1 · Le système de flexion nominale
1 · Questionnaire sur les classes grammaticales des mots
3 · Les déclinaisons de l'article |
|
| VOCABULAIRE | 1 · Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
2 · Révision du vocabulaire du texte
|
|
| RECHERCHES | Qu'appelle-t-on La Septante ?
|
|
exercices sur le texte 2 : ΓΕΝΕΣΙΣ, verset 5
| TEXTE GREC ET TRADUCTION | Compétences évaluées |
Type d'exercice |
|---|---|---|
| QUESTIONNAIRE SUR LE TEXTE | ||
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
||
| GRAMMAIRE | Questionnaire sur la déclinaison et le genre des mots |
|
| VOCABULAIRE | Révision du vocabulaire du texte
|
|
| RECHERCHES | Étymologie : trouver des mots français issus du
vocabulaire du texte
|
|
exercices sur le texte 3 : ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ, l'évangile selon Matthieu
| TEXTE GREC ET TRADUCTION | Compétences évaluées |
Type d'exercice |
|---|---|---|
| QUESTIONNAIRE SUR LE TEXTE | ||
1 · Traduction juxtalinéaire du texte :
segmenter les syntagmes
2 · Faire correspondre des syntagmes
grec/français
3 · Compléter le texte grec
|
||
| VOCABULAIRE | Révision du vocabulaire du texte
|
|
| RECHERCHES | Les icônes religieuses grecques : Jésus-Christ apaisant la tempête |
|
exercices complémentaires de lecture : correspondance entre le texte grec et sa traduction
textes biblique grec n° 1 (assez facile) : : rendez à César...
textes biblique grec n° 2 (assez difficile) : Pilate et le roi des Juifs
textes biblique grec n° 3 ( difficile) :L'écriteau sur la croix
Responsable pédagogique et contact FR : Guy Cherqui
Auteur et éditrice de la leçon : Véronique Mestre Gibaud
Dernière mise à jour : février 2007